검색어: idealurilor (루마니아어 - 영어)

fugind din ţară, devenisem trădătorul idealurilor lor socialiste.
by running out of the country had become the traitor of their socialist ideals.

ele au fost în general dedicate idealurilor de pace și erau bazate pe teme mitologice.
they were usually dedicated to the ideal of peace in the realm and based on mythological themes.

În fond, intenţia acesteia este incriminarea comuniştilor, a activităţilor şi a idealurilor lor.
at bottom, its intention is the criminalisation of communists, their activities and their ideals.

este însă necesară punerea în practică a idealurilor şi găsirea unor modalităţi de promovare a obiectivelor.
there is a need to develop coherent policies for infrastructure and economic cooperation in the new member states and the border regions of the old iron curtain.

dezbaterea continuă și va continua fiindcă acest obiect e una dintre marile declarații ale idealurilor umane.
it's a debate that's still continuing, and it will continue to rumble, because this object is one of the great declarations of a human aspiration.

aceste grupuri erau acuzate de discriminare față de minoritățile etnice și că ar teroriza pe cei încă loiali idealurilor sovietice.
the announcement claimed that these groups discriminated against ethnic minorities and terrorised those still loyal to soviet ideals.

===primul război mondial ===victoria aliaților a părut că va asigura realizarea idealurilor marii idei.
===world war i===victory in world war i seemed to promise an even greater realization of the megali idea.

timpul petrecut la universitate, împreună cu influența membrilor de familie mai puțin conservatori au contribuit la îmbrațișarea idealurilor sale liberale.
his time spent at the university, coupled with the influence of less conservative family members, were instrumental in his embrace of liberal beliefs.

"nu există idealuri, doar pragmatism pur", a spus el.
"there are no ideals, only pure pragmatism," he said.