검색어: implanon (루마니아어 - 영어)

implanon
implanon

implanon 68 mg
implanon 68 mg 68mg

ce este implanon?
what is implanon?

implanon 68 mg implant
implanon 68 mg implant 68mg

implanon este un contraceptiv feminin.
implanon is a female contraceptive.

de ce a fost implanon supus analizei?
why was implanon reviewed?

rezumatul general al evaluĂrii ŞtiinŢifice pentru implanon
overall summary of the scientific evaluation of implanon

acţiunea contraceptivă a implanon este realizată în principal prin inhibarea ovulaţiei.
the contraceptive action of implanon is primarily achieved by inhibition of ovulation.

Întrebări şi răspunsuri privind sesizarea referitoare la implantul subcutanat implanon etonogestrel 68 mg
questions and answers on the referral for implanon subdermal implant etonogestrel 68 mg

substanţa activă din implanon, etonogestrel, este un hormon feminin de sinteză asemănător cu progesteronul.
the active substance in implanon, etonogestrel, is a synthetic female hormone resembling progesterone.

rezultatele finale ale studiului mirena au fost considerate ca fiind relevante şi vor contribui la evaluarea siguranţei implanon.
the final results of the mirena study were deemed to be of relevance and should contribute to the evaluation of the safety for implanon.

În total, până în iulie 2008, aproximativ 5 milioane de implanturi implanon au fost vândute în întreaga lume.
in total, about 5 million implanon implants have been sold worldwide up to july 2008.

implanon poate asigura contracepţia pe o perioadă de până la trei ani; la finalul acestei perioade, implantul trebuie îndepărtat.
implanon can protect for up to three years; at the end of this period the implant must be removed.

comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman este de opinia că un nou studiu epidemiologic despre cancerul mamar la persoanele care utilizează implanon nu se justifică la momentul actual.
the chmp is of the opinion that a new epidemiological study of breast cancer in implanon users is not justified at the present time.

implanon este un implant contraceptiv numai cu progestativ, non- biodegradabil, cu acţiune de lungă durată, care se introduce subdermic.
implanon is a non-biodegradable, long-acting, progestagen-only contraceptive implant inserted subdermally.

astfel, cele mai multe date sunt legate de contraceptive numai cu progestativ injectabile, existând puţine date despre alte contraceptive numai cu progestativ, neexistând date disponibile despre implanon.
thus, most data pertain to injectable poc, little data exist for other pocs, no data are available for implanon.

studiul include corecţia pentru vârsta populaţiei de studiu, permiţând comparaţii cu populaţia care utilizează implanon şi, de aceea, rezultatele finale ale acestui studiu vor fi relevante şi pentru implanon.
the study includes correction for the age of the study population, enabling comparisons to the implanon user population and therefore, the final results of this study will be of relevance also for implanon.

comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman a concluzionat că eficacitatea contraceptivă a implanon este superioară altor contraceptive hormonale şi că indicele pearl obţinut pentru implanon este semnificativ mai mic decât cele obţinute pentru alte contraceptive hormonale sistemice şi cu siguranţă mai mic decât cele obţinute pentru contraceptivele orale combinate, mai ales pentru că acestea sunt
the chmp concluded that the contraceptive efficacy of implanon is superior to that of other hormonal contraceptives and that the pearl indices obtained for implanon are significantly lower than those obtained with other systemic hormonal contraceptives, and certainly lower than those obtained with combined oral contraceptives, especially as these are prone to non-compliance, and gastro- intestinal disturbances.

În concluzie, comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman consideră că implanon este o metodă eficace de contracepţie, fără probleme aparente de siguranţă şi de aceea este de părere că profilul beneficiu- risc pentru implanon este pozitiv.
in conclusion, the chmp considers implanon to be an effective method of contraception with no apparent safety concerns and is therefore of the opinion that the benefit-risk profile of implanon is positive.

mai mult, gradul de raportare insuficientă este presupus a fi mai mic pentru implanon în comparaţie cu reacţiile adverse în general raportate spontan, de aceea comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman nu consideră că raportările spontane despre apariţia cancerului mamar la cei care utilizează implanon dau naştere la un nou semnal legat de un efect advers.
furthermore, the degree of underreporting is assumed to be lower for implanon compared to spontaneous adr reporting in general, therefore the chmp does not consider that spontaneous reports on breast cancer in users of implanon give rise to a new signal of an adverse effect.