검색어: in legatura cu care (루마니아어 - 영어)

"in legatura cu ce?"
and she said, "what's the struggle?"

ia legatura cu noi!
get in touch with us!

are legatura cu instinctul.
it comes back to instinct.

[...] a lua legatura cu [...]
[...] contact [...]

a avut legatura cu golful.
it had to do with golf.

legatura cu alte departamente din companie
contact with other departments of the company

contact cum sa iei legatura cu noi.
contact how to get in touch with us.

acesta a fost retinut in legatura cu fraudarea fondului.
he was detained on charges of embezzling about 400,000 euros.

daca esti primar, se poate face ceva in legatura cu asta.
if you're a mayor, you can do something about that.

tribunalul onu a acuzat trei barbati in legatura cu masacrul.
the un tribunal has indicted three men in connection with the massacre.

de asemenea, de ce ati fost in legatura cu anumiti oameni.
also, why you have connected with certain people.

stiti, acestea sunt argumente, chestiuni in legatura cu care e normal sa ne ingrijoram.
you know, these are arguments; these are things that would be legitimate to be concerned about.

politicienii macedonei sunt impartiti in legatura cu viitorul misiunii de securitate fox
macedonian politicians split over future of task force fox security mission

sursa problemelor umane au legatura cu egotismul, eu.
the sources of human problems have to do with egotism, "i."

acum intrebarea este: cum am putea sa-i intrebam in legatura cu asta?
now the question is: how could we ask them?

exemple de intrebari ce ar putea fi adresate in legatura cu rezultatele invatarii sunt:
examples of questions that could be asked in relation to the learning results are:

exista ceva in legatura cu acea perioada lunga a copilariei care pare sa aiba legatura cu procesul de cunoastere si invatare.
there's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning.

daca exista asa ceva ca reprobarea, nu ar fi mult mai bine sa tacem in legatura cu ea?
if there is such a thing as reprobation, would it not be far better to be silent about it?

-neintelegeri si/sau conflicte, indiferent de natura lor, in legatura cu info-max.
-misunderstandings and/or conflicts, no matter their nature, in connection with info-max.

15. in cazul acceptarii comenzii, veti fi informat in legatura cu termenul si mijloacele de livrare.
15. if we accept the order you will be informed about the delivery time and the way of transport. general