전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
data – utilizați numai formatul pentru date zz/ll/aaaa
date – use exact date format dd/mm/yyyy
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
prin urmare, respectivele acte de punere în aplicare vor stabili numai formatul și structura formularului și nu vor avea niciun fel de alte implicații pentru politica comercială comună a uniunii.
those implementing acts will therefore only establish the format and structure of the form and will have no further implications for the common commercial policy of the union.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
În cazul plăților pentru dezvoltare rurală, se inserează numai sumele primite în cursul exercițiului financiar.
in the case of rural development payments, only the amounts received during the accounting year are concerned.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
În programele care constau din părţi autonome sau în programele sportive, precum şi în evenimentele şi reprezentaţiile structurate în mod similar şi conţin pauze, spoturile publicitare şi de teleshopping se inserează numai între părţile componente ale programului sau în pauze.
2. in programmes consisting of autonomous parts, or in sports programmes and similarly structured events and performances containing intervals, advertising and teleshopping spots shall only be inserted between the parts or in the intervals.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
În programele care conţin părţi autonome, precum şi în programele sportive şi în evenimentele şi reprezentaţiile structurate în mod similar, care cuprind pauze, publicitatea se inserează numai între părţile componente ale programului sau în pauze.
in programmes consisting of autonomous parts, or in sports programmes and similarly structured events and performances comprising intervals, advertisements shall only be inserted between the parts or in the intervals.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: