검색어: intentionat (루마니아어 - 영어)

alte modalităţi de a spune "intentionat"
other ways to say "caterpillar"

aceasta tehnologie a fost tinuta secret in mod intentionat fata de oameni.
this was deliberately kept from the masses.

apropo, în mod intentionat am incheiat fraza de mai sus cu o prepozitie.
i ended that last sentence, by the way, with a preposition on purpose.

"am intentionat sa abordam discursul ce indeamna la ura in regiune, care incepe de la nivelul liceului.
"we wanted to address the issue of hate speech in the region, starting at the secondary school level.

tribunalul onu pentru crime de razboi a intentionat la un moment dat sa judece procesul generalului in retragere insa in cele din urma a decis sa transfere cazul sistemului juridic croat.
the un tribunal had contemplated trying the retired general but finally decided to hand over the case to the croatian judiciary.

propunand modelul evaluarii reciproce, robert stake a intentionat sa largeasca aria de participare a factorilor, in cadul unui program educational, in procedurile de evaluare si de luare a deciziilor.
by proposing the reciprocal evaluation model, robert stake aimed at widening the participation of factors, within an education programme, in the evaluation procedures and decision-making.

atunci cand chiar fac intentionat activitati fizice, sunt lucruri pe care le fac cu placere. obisnuiesc sa se plimbe, singura cale dovedita pentru a opri declinul cognitiv, si cam toti au o gradina.
when they do do intentional physical activity, it's the things they enjoy. they tend to walk, the only proven way to stave off cognitive decline, and they all tend to have a garden.

224 pacienţi au fost incluşi în analiza primară a eficacităţii (analiza mitt – modified intention-to-treat – intenţie de terapie modificată) răspunsului la tratament la sfârşitul studiului cu tratament i.v.; ratele de răspuns favorabil la tratamentul pentru candidoză invazivă au fost comparabile pentru caspofungină (73 % [80/109]) şi amfotericină b (62 % [71/115]) [diferenţa % de 12,7 (95,6 % ic –0,7, 26)].
two hundred twenty-four patients were included in the primary efficacy analysis (mitt analysis) of response at the end of iv study therapy; favourable response rates for the treatment of invasive candidiasis were comparable for caspofungin (73 % [80/109]) and amphotericin b (62 % [71/115]) [% difference 12.7 (95.6 % ci -0.7, 26.0)].