검색어: intocmirea raportului de constatare (루마니아어 - 영어)

aplicare consolidată: procedura de constatare
consolidated application: procedure for determination

procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
infringement procedure

o copie a raportului de constatare transmis de anchetator agenției de rating de credit;
copy of the statement of findings that he addressed to the credit rating agency,

3.1 procedurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
3.1 infringement proceedings

transpunerea și procedurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
state of transposition and infringement procedures

(9) dată de constatare a încălcării se consideră:
(9) the date of identifying the infringement shall be considered:

accesul se acordă după notificarea oricărui raport de constatare.
access shall be granted following the notification of any statement of findings.

acțiuni anterioare inițierii unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
before an infringement procedure is started

când joci poker vă sunt, practic, pe o misiune de constatare.
when you are playing poker you are basically on a fact-finding mission.

o decizie a comisiei de constatare a abuzului de poziție dominantă săvârșit
a commission decision finding that a telecommunications operator has

la data de , comisia a emis 8 decizii de constatare a neîndeplinirii obligațiilor.
on , the commission issued 8 infringement decisions.

comisia va demara proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor, dacă este cazul.
the commission will launch infringement procedures where appropriate.

respectivele regulamente stabileau cerințe în materie de raportare în caz de constatare a unor nereguli.
those regulations established reporting requirements in case of detected irregularities.

raportul de risc
hazard ratio

raport de informare
(information report)

raport de titling.
report titling.

- raportul de transformare
- transformation report of the moments

raportul de constatare stabilește un termen-limită rezonabil în care persoana în cauză poate formula observații scrise.
the statement of findings shall set a time limit within which the person concerned may make written submissions.

raportul de constatare stabilește un termen-limită rezonabil în care persoanele care fac obiectul anchetei pot formula observații scrise.
the statement of findings shall set a reasonable time limit within which the persons subject to investigation may make written submissions.

raportul de constatare stabilește un termen-limită rezonabil în care persoana care face obiectul anchetei poate formula observații scrise.
the statement of findings shall set a reasonable time limit within which the person subject to investigation may make its written submissions.