검색어: intreprinzatori (루마니아어 - 영어)

21 de milioane de lei pentru tinerii intreprinzatori
21 million lei for young entrepreneurs

la intrunire au participat inclusiv cativa intreprinzatori.
several of the participants were entrepreneurs.

- crearea unei lungi liste de potentiali intreprinzatori
- creating a long list of potential entrepreneurs

reteaua bancii a jucat un rol important pentru micii depunatori si intreprinzatori din hertegovina.
the bank's branch network played an important role for depositors and small businesses in herzegovina alike.

si ceea ce universitatea ashesi incearca sa faca este sa dezvolte o generatie de lideri etici, intreprinzatori.
and what ashesi university is trying to do is to train a new generation of ethical, entrepreneurial leaders.

astfel, cei mai intreprinzatori africani merg sa lucreze pentru guvern si asta creste tensiunile politice in tarile noastre tocmai pentru ca depindem de ajutor.
so, the most enterprising africans end up going to work for government, and that has increased the political tensions in our countries precisely because we depend on aid.

"prioritatile mele au fost sa ma asigur ca micii depunatori si micii intreprinzatori vor primii inapoi atat de mult cat se poate si sa pastrez pe cat posibil reteaua a bancii.
"my priorities have been to ensure that the small depositors and individual businesses get as much of their money back as possible, and to preserve as much of the bank's branch network as possible.

una dintre cele mai importante lectii furnizate de experienta bm in balcanii occidentali, potrivit lui poortman, este ca odata ce nececsitatile sociale de baza sunt indeplinite, acordarea de credite micilor intreprinzatori este una dintre cele mai importante componente ale relansarii unei tari.
one of the biggest lessons coming out of the region, according to poortman, is that once the basic social needs are met, allowing credit for small business and individual entrepreneurship is one of the most critical components of a country's recovery.

raportul auditorilor constata legaturi intre banca pe de o parte si fraude masive si deturnari de fonduri care totalizeaza 100mn usd, pe de alta. o declaratie facuta publica luni (23 decembrie) de biroul lui ashdown indica faptul ca acesta ar fi luat aceasta decizie dupa ce a luat in calcul trei variante ingaduite de lege -- vanzarea, recapitalizarea si lichidarea; el a ales varianta care protejeaza cel mai bine interesul micilor depunatori, al micilor intreprinderi si al economiei locale. "prioritatile mele au fost sa ma asigur ca micii depunatori si micii intreprinzatori vor primii inapoi atat de mult cat se poate si sa pastrez pe cat posibil reteaua a bancii.
the auditors' report linked the bank to massive fraud and misappropriation totalling at least $100m. a statement issued by ashdown's office monday (23 december) said he made his decision after considering which of the three possible options allowed under law -- sale, recapitalising, or liquidation -- would best serve the interests of small depositors, individual businesses and the local economy. "my priorities have been to ensure that the small depositors and individual businesses get as much of their money back as possible, and to preserve as much of the bank's branch network as possible.