검색어: investigatie (루마니아어 - 영어)

dosarul medicamentului pentru investigatie clinica
investigational medicinal product dossier

corectitudinea utilizarii metodelor de investigatie si a metodelor statistice.
correct use of methods and statistics.

se numeste superlichiditate. este o investigatie sculpturala, facuta de mine.
it's called "superliquidity." it's my sculptural investigation.

aceasta investigatie este condusa exclusiv de catre autoritatile iugoslave, a spus el.
that probe, he said, is being conducted solely by yugoslav authorities.

ca urmare, în cadrul cercetarii au fost utilizate multiple esantioane si loturi de investigatie.
the research has used multiple samples and many lots for investigation.

numarul de pacienti inclusi in acest studiu in centrele de investigatie din romania pana la aceasta data
the number of patients included in this study at investigation sites in romania to date

majoritatea politicilor raman si sunt aplicate, oricum, numai dupa o investigatie atenta de materie cu toate cererile evidentiate.
most policies still remain and are enforced, however, only after a careful investigation of the matter with all the required evidence.

jurnalistii din regiune sunt deseori platiti prea putin, iar mass media nu are resurse suficiente pentru un jurnalism de investigatie de calitate.
journalists in the region are often paid poorly, and the media do not have enough resources for proper investigative journalism.

complexitatea deosebită, scopul şi diversitatea obiectivelor au determinat necesitatea înfiinţării unui consorţiu pentru a accesa expertiza necesară în diferite domenii de investigatie.
the extreme complexity, scope and diversity of the objectives of the project meant that it was necessary to set up a consortium to access the necessary expertise in the various areas of investigation.

sollaku a exprimat de asemenea apreciere fata de sprijinul acordat de catre expertii sua, care au instruit procurori districtuali in ceea ce priveste tehnicile avansate de investigatie.
sollaku also expressed appreciation for help from us experts, who have been training district attorneys in advanced investigation techniques.

apoi a cerut ca compozitia comisiei de investigatie din palestina sa fie partinica, stiind ca numai o astfel de comisie va raporta orice i se ordona si va produce un raport favorabil sionismului.
he demanded that a hundred thousand jews be admitted immediately to palestine, and he arranged for the first partisan commission of enquiry to go to palestine. this was the only means by which any commission could ever be expected to produce a report favourable to the zionist scheme.

În momentul actual nu există o definiţie bine stabilită a pacientului cu risc crescut, cu toate că o abordare mai conservatoare este aceea de a accepta cel puţin nouă leziuni hiperintense în semnal t2 la investigatia initială şi cel puţin o nouă leziune în semnal t2 sau o nouă leziune la amplificarea cu gd la o investigatie de urmărire, efectuată la cel puţin 1 lună de la investigatia iniţială.
for the time being there is no well established definition of a high risk patient, although a more conservative approach is to accept at least nine t2 hyperintense lesions on the initial scan and at least one new t2 or one new gd-enhancing lesion on a follow-up scan taken at least 1 month after the initial scan.

in iunie, un raport de investigatie al msnbc a citat un ofiter de politie lucrand in cadrul echipei nou infiintate bulgare de aplicare a legii focalizata pe traficul uman ca spunand ca de-a lungul timpului bulgaria a devenit nu numai o tara de tranzit pentru sclavele sexuale, dar si o destinatie pentru unele dintre ele.
in june, an msnbc investigative report quoted a police officer with a newly established bulgarian law enforcement squad targeting human trafficking as saying that over time bulgaria had become not only a transit country for sex slaves but also a final destination for some.