검색어: izoglucozei (루마니아어 - 영어)

cu excepția izoglucozei.
excluding isoglucose.

zahărului, izoglucozei și siropului de inulină.
sugar, isoglucose and inulin syrup.

un regim de cote se aplică zahărului, izoglucozei și siropului de inulină.
a quota system shall apply to sugar, isoglucose and inulin syrup.

taxa pe producție aplicabilă izoglucozei se stabilește la 50% din taxa aplicabilă zahărului.
for isoglucose, the production charge shall be set at 50 % of the charge applicable to sugar.

expirarea regimului actual din sectorul zahărului și al izoglucozei este prevăzută pentru 2014/2015.
in the sugar and isoglucose sectors, the current regime is set to expire in 2014/15.

cote naȚionale Și regionale de producȚie a zahĂrului, a izoglucozei Și a siropului de inulinĂ menȚionate la articolul 136
national and regional quotas for the production of sugar, isoglucose and inulin syrup as referred to in article 136

cotele naționale și regionale pentru fabricarea zahărului, a izoglucozei și a siropului de inulină se stabilesc în anexa xii.
the quotas for the production of sugar, isoglucose and inulin syrup at national or regional level are fixed in annex xii.

coeficientul aplicabil izoglucozei, în substanţă uscată coeficientul aplicabil siropului de inulină ca echivalent de zahăr/izoglucoză
it shall then be further broken down by member state and by product by applying the relevant coefficient as set out in the table below:

întrucât este necesar să se prevadă anumite măsuri în cazurile în care forța majoră face imposibil exportul zahărului c și al izoglucozei c;
whereas it is necessary to provide for certain measures in cases where force majeure make it impossible to export c sugar and c isoglucose;

alte zaharuri în stare solidă și siropuri de zahăr fără adaos de aromatizanți sau de coloranți, cu excepția lactozei, glucozei, maltodextrinei și izoglucozei
other sugars in solid form and sugar syrups, not containing added flavouring or colouring matter, but not including lactose, glucose, maltodextrine and isoglucose

unele produse industriale fără conţinut de zahăr, dar a căror fabricare necesită utilizarea zahărului, izoglucozei sau a siropului de inulină;
certain industrial products without sugar content but the processing of which uses sugar, isoglucose or inulin syrup;

anexa vi cote naŢionale Şi regionale de producŢie a zahĂrului, izoglucozei Şi siropului de inulinĂ menŢionate la articolul 50 începând cu anul de comercializare 2010/2011
annex vi national and regional quotas for the production of sugar, isoglucose and inulin syrup as referred to in article 50 from the 2010/2011 marketing year onwards

regulamentul comisiei (cee) nr. 3475/80 din 30 decembrie 1980 de modificare a diferitelor regulamente din sectorul zahărului şi al izoglucozei, în urma aderării greciei
commission regulation (eec) no 3475/80 of 30 december 1980 amending various regulations in the sugar and isoglucose sectors as a result of greek accession

cantitățile pentru care se depune cerere în perioada respectivă de depunere a cererilor, exprimate în tone de echivalent zahăr alb pentru zahăr și în tone de substanță uscată pentru izoglucoză, nu depășesc 50000 de tone în cazul zahărului și 2500 de tone în cazul izoglucozei;
the quantities applied for in this application period, expressed in tonnes of white sugar equivalent and tonnes of isoglucose in dry matter, shall not exceed 50000 tonnes in the case of sugar and 2500 tonnes in the case of isoglucose;

(21) pentru crearea unei pieţe comunitare a zahărului, ca şi a uneia a izoglucozei şi siropului de inulină, este necesară stabilirea unui regim comun de schimburi comerciale la frontierele externe ale comunităţii.
(21) a community market for sugar as for isoglucose and insulin syrup requires a common trading system at the external frontiers of the community.

întrucât se stabilește taxa percepută în cazul desfacerii pe piața internă, este esențială plasarea zahărului c sau a izoglucozei c care nu a fost exportat(ă) pe o bază similară cu zahărul sau izoglucoza importate din țări terțe;
whereas when the charge to be levied in cases of disposal on the internal market is fixed, it is essential to place c sugar or c isoglucose which has not been exported on a similar footing to sugar or isoglucose imported from non-member countries;