검색어: la vega (루마니아어 - 영어)

*mare parte din opera poetică a lui garcilaso de la vega.
la asociación de amigos de garcilaso de la vega (toledo, españa).

de la vega îl oprește pe montero de la uciderea lui zorro și cei doi se duelează.
de la vega stops montero from shooting zorro and the two duel while zorro is confronted by captain love.

după cum a subliniat maria teresa fernández de la vega, prim-vicepre ședinta guvernului spaniei,
as highlighted by maria teresa fern ández de la vega, 1 st vice-president of the government of spain,

ea îl eliberează pe de la vega din celula sa și se duc la mină, unde se dusese zorro să dea drumul muncitorilor închiși.
she releases de la vega from his cell and they proceed to the mine, which zorro has infiltrated.

montero îl închide în temniță pe de la vega și îi ia mica lui fiică, elena, ca fiind a lui și pleacă spre spania.
montero imprisons de la vega, and takes his infant daughter, elena, as his own before leaving for spain.

don rafael montero (stuart wilson), crudul guvernator al regiunii, descoperă identitatea lui de la vega.
don rafael montero, the cruel governor of the region, learns de la vega's identity.

salomon îl alesese pe sean connery pentru rolul lui don diego de la vega, în timp ce rodriguez l-a adus pe banderas în rolul principal.
salomon cast sean connery as don diego de la vega, while rodriguez brought banderas in the lead role.

de la vega îl trimite pe alejandro ca zorro, pentru a fura harta care duce la mina de aur: el se duelează cu montero, love și paznicii lor la hacienda.
de la vega allows alejandro to become his successor as zorro, and sending him to steal the map leading to the gold mine: he duels montero, captain love and their guards.

după ce a furat un armăsar negru asemănător cu calul toronado și a lăsat semnul lui zorro la locul furtului, de la vega îl ceartă susținând că zorro a fost un slujitor al poporului, nu un hoț sau aventurier.
after alejandro steals a black stallion resembling toronado, zorro's long-deceased horse, and leaves zorro's mark at the scene, de la vega scolds him claiming that zorro was a servant of the people, not a thief or adventurer.

stadinonul principal din cuzco, estadio garcilaso de la vega, a atras mulți turiști în timpul campionatului continental sud-american de fotbal, copa américa 2004 găzduit de peru.
cusco's main stadium estadio garcilaso de la vega was the site of south america's continental soccer championship, the copa américa 2004 held in peru.

"* anthony hopkins - don diego de la vega / zorro: hopkins a fost distribuit în decembrie 1996, cu o lună înainte de începerea filmărilor.
* anthony hopkins as don diego de la vega / zorro: hopkins was cast in december 1996, one month before filming began.

de la vega îi spune lui alejandro să elibereze singur lucrătorii, astfel ca el să poată să se întâlnească cu elena: el îl încolțește pe montero la hacienda lui și-și dezvăluie identitatea, dar este capturat.
de la vega tells alejandro to release the workers on his own while he reclaims elena: he corners montero and reveals his identity, but is captured.

* catherine zeta-jones - eléna (de la vega) montero: actrița a semnat în noiembrie 1996, când steven spielberg a văzut interpretarea ei din miniserialul "titanic" și a recomandat-o lui campbell.
* catherine zeta-jones as elena montero: the actress signed on in november 1996, when spielberg saw her performance in the "titanic" miniseries and recommended her to campbell.