검색어: laringospasm (루마니아어 - 영어)

laringospasm
laryngospasm

spasm orofaringean laringospasm pneumonie de aspiraţie
oropharyngeal spasm laryngospasm aspiration pneumonia

dificultate gravă de a respira (laringospasm)
severe breathlessness (laryngospasm)

apnee**, dispnee**, laringospasm**, stop respirator
apnoea**, dyspnea**, laryngospasm**, respiratory arrest**

şi mediastinale: spasm orofaringean, laringospasm, pneumonie de aspiraţie
oropharyngeal spasm, laryngospasm, aspiration pneumonia

c inclusiv hipersensibilitate la medicament, angioedem, bronhospasm, wheezing, dispnee şi laringospasm
c including drug hypersensitivity, angioedema, bronchospasm, wheezing, dyspnoea, and laryngospasm

laringospasm (constricţia corzilor vocale care provoacă dificultăți la respiraţie şi respiraţie zgomotoasă)
laryngospasm (tightening of the vocal cords causing difficult and noisy breathing)

copiii cu vârsta sub 2 ani, deoarece mentolul poate să inducă un reflex de apnee și de laringospasm.
children under 2 years of age, because menthol can induce reflex apnoea and laryngospasm.

la fel ca în cazul altor uleiuri esențiale, nu se recomandă aplicarea uleiului de cimbru pe față, în special în zona nazală a sugarilor și copiilor sub doi ani, din cauza riscului de laringospasm.
like other essential oils thyme oil should not be applied to the face particularly in the nasal area of babies and infants under the age of 2 years because of the risk of a laryngospasm.

pacienţii trebuie informaţi asupra semnelor precoce ale reacţiilor de hipersensibilitate, incluzând respiraţia dificilă, dispneea, tumefierile, urticaria, urticaria generalizată, pruritul, senzaţia de constricţie toracică, bronhospasm, laringospasm, wheezing, hipotensiunea arterială, vedere înceţoşată şi anafilaxia.
patients should be informed of early signs of hypersensitivity reactions including difficult breathing, shortness of breath, swelling, hives, generalised urticaria, itching, tightness of the chest, bronchospasm, laryngospasm, wheezing, hypotension, blurred vision, and anaphylaxis.