검색어: littmann (루마니아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

루마니아어

영어

정보

루마니아어

stetoscoape littmann®

영어

littmann® stethoscopes

마지막 업데이트: 2011-03-17
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

stetoscopul dumneavoastra littmann a fost conceput pentru a putea fi utilizat timp indelungat. curatarea periodica ii asigura o performanta acustica optima.

영어

your littmann stethoscope is designed to provide years of reliable service. routinely cleaning your stethoscope will ensure optimal acoustic performance.

마지막 업데이트: 2011-03-17
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

pozitionarea corespunzatoare a olivelor auriculare: stetoscoapele littmann au olive auriculare destinate a fi purtate intr-un unghi anatomic, orientate catre canalul auditiv al purtatorului.

영어

proper headset alignment: littmann stethoscopes have headsets which have been designed to be worn at an anatomically correct angle, oriented toward the user's ear canals.

마지막 업데이트: 2011-03-17
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

pentru mai multe informatii, accesati intretinere.stetoscopul dumneavoastra littmann a fost conceput pentru a putea fi utilizat timp indelungat. curatarea periodica ii asigura o performanta acustica optima. pentru mai multe informatii, accesati intretinere.

영어

for more information, see cleaning and care.your littmann stethoscope is designed to provide years of reliable service. routinely cleaning your stethoscope will ensure optimal acoustic performance. for more information, see cleaning and care.

마지막 업데이트: 2011-03-17
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

purtarea necorespunzatoare a stetoscopului poate contribui la o etansare acustica slaba, si, in unele cazuri, blocarea completa a sunetului (fig. c).pozitionarea corespunzatoare a olivelor auriculare: stetoscoapele littmann au olive auriculare destinate a fi purtate intr-un unghi anatomic, orientate catre canalul auditiv al purtatorului. inainte de pozitionarea olivelor auriculare in urechi, tineti stetoscopul in fata dumneavoastra astfel incat tuburile pentru urechi sa fie indreptate in directia opusa (fig. a). cand olivele auriculare sunt in urechi, varfurile trebuie sa fie indreptate inainte (fig. b). nu toate persoanele au canalele auditive identice. daca dupa inserarea corespunzatoare a olivelor auriculare, acestea nu stau confortabil, iar performanta acustica nu se imbunatateste, adaptati olivele auriculare nevoilor dumneavoastra. purtarea necorespunzatoare a stetoscopului poate contribui la o etansare acustica slaba, si, in unele cazuri, blocarea completa a sunetului (fig. c).

영어

improperly wearing the stethoscope headset can result in poor acoustic seal, and in some cases, complete sound blockage (figure c).proper headset alignment: littmann stethoscopes have headsets which have been designed to be worn at an anatomically correct angle, oriented toward the user's ear canals. before placing the eartips in your ears, hold the stethoscope headset in front of you so that the eartubes point away from you (figure a). when the eartips are in your ears, the eartips should be pointed forward (figure b). not everyone's ear canals are the same. if after inserting the eartips in proper manner, the fit does not seem comfortable, and acoustic performance does not improve, grasp each of the eartubes, adjusting the headset for a custom fit. improperly wearing the stethoscope headset can result in poor acoustic seal, and in some cases, complete sound blockage (figure c).

마지막 업데이트: 2011-03-17
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,891,887,418 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인