검색어: luare de mita (루마니아어 - 영어)

luare de ostatici
hostage taking

dare sau luare de mită
bribery

solicitare de luare de cuvânt
point of order

răpire și luare de ostateci,
kidnapping and hostage taking,

pe investighează un membru român pentru luare de mită
ep investigates romanian member for bribery

ministrul muncii păcuraru este cercetat pentru luare de mită.
labour minister pacuraru is being investigated for taking bribes.

cei trei se confruntă acum cu acuzaţii de şantaj şi luare de mită.
the three men now face charges of blackmail and bribery.

el a fost acuzat de luare de mită, şantaj şi abuz în funcţie.
he has been charged with taking bribes, blackmail and abuse of office.

mitrea este suspectat de luare de mită şi falsificare de documente oficiale.
allegations against mitrea include bribe-taking and falsification of official documents.

numărul suspecţilor de luare de mită de la primăria chişinăului a ajuns la 50
a number of suspects of corruption in the city hall of chisinau rises to 50

aceştia sunt acuzaţi de luare de mită, abuz în funcţie şi contrafacerea documentelor publice.
they face charges of bribery, abuse of office, and counterfeiting public documents.

luarea de decizii:
decision-taking:

luarea de poziţie a cese
the eesc's stance

sunt locuri de mit şi legendă.
it's a place of myth and legend.

danijel miocic, şoferul personal al lui kalmeta, a fost închis pentru luare de mită şi aranjarea unor tranzacţii suspecte.
danijel miocic, kalmeta's personal driver, has been jailed on charges of bribe-taking and arranging suspicious deals.

procurorii wksta acumulează în prezent cunoștințele de specialitate necesare pentru investigarea în amănunt a cazurilor transnaționale de dare sau luare de mită.
the public prosecutors of the wksta are now increasingly building up the necessary expertise to thoroughly investigate foreign bribery cases.

comisia propune luarea de măsuri:
the commission proposes actions to be taken in the:

interesant a fost dosarul contra primului ministru al apărării al lituaniei care, fiind deja deputat, a fost condamnat la închisoare pentru luare de mită.
an interesting case was the one initiated against the former minister of defence of lithuania, who while being a mp was sentenced to prison for bribery.

== arestarea ==În 1964, hoffa este condamnat de tribunalul din chattanooga, tennessee pentru luare de mită la 8 ani de închisoare.
===prison sentences===in 1964, hoffa was convicted in chattanooga, tennessee, of attempted bribery of a grand juror, and was sentenced to eight years.

nouă persoane suspectate de asociere criminală, luare de mită şi dezvăluirea secretelor naţionale au fost arestate de poliţia sârbă în 12 aprilie, după o investigaţie de opt luni.
nine people suspected of criminal association, bribery and revealing official secrets were arrested by the serbian police on 12 april, after an eight month investigation.