검색어: manifestare de vointa (루마니아어 - 영어)

o manifestare de suflet
a trace of memory

whyte: este o chestiune de vointa politica.
whyte: it is a question of political will.

de ce s-a alaturat albania "coalitiei de vointa"
why albania joined the "coalition of the willing"

tratamentul cu parecoxib trebuie întrerupt de la prima manifestare de hipersensibilitate.
parecoxib should be discontinued at the first sign of hypersensitivity.

acest termen poate fi modificat din motive independente de vointa noastra.
this period may be modified for reasons independent of our will.

croaţia a organizat principala manifestare de sărbătorire a zilei europei la split.
croatia held its main europe day celebration in split.

poate apărea rar o manifestare de hipotiroidism şi/sau reducerea controlului hipotiroidismului.
rare occurrence of hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur.

el a descris nevoile elementare ale sufletului cu o nouă perspicacitate şi o nouă manifestare de iubire.
he portrayed the elemental needs of the soul with a new insight and a new bestowal of affection.

mai intai, albania a corelat participarea sa la coalitia de vointa cu democratia si democratizarea relatiilor internationale.
first, albania has linked its participation in the coalition of the willing with democracy and with the democratisation of international relations.

interesul manifestat de statele membre
indication of interest by member states

cutanată i alte manifestă de hipersensibilitate.
63% of patients on pramipexole and 52% of patients on placebo reported at least one adverse drug reaction.

nivelul redus al încrederii manifestate de consumatori
low consumer confidence

nivelul de cooperare manifestat de ei a variat.
their level of cooperation varied.

avem încredere în simțul răspunderii manifestat de aceștia.
we trust their sense of responsibility.

asemenea incidente s-au manifestat de nenumărate ori.
such occurrences have transpired countless times.

este îngrijorat de o astfel de lipsă manifestă de profesionalism;
is worried by such a manifest lack of professionalism;

acesta e un reflex înnăscut, dar nu se manifestă de la naștere.
if the eye did not move at all, the person has orthophoria.

este și un atribut al lui dumnezeu care se manifestă de obicei pentru mântuirea păcătoșilor.
it is an attribute of god that is most manifest in the salvation of sinners.

semnele şi simptomele manifestate de pacient în cazul oricărui supradozaj trebuie tratate cu măsuri suportive.
any overdose should be treated with supportive care for the signs and symptoms exhibited by the patient.

vârsta animalelor se estimează în funcție de dentiție, de semnele manifeste de maturitate sau alte informații sigure.
the age of the animals shall be estimated based on dentition, obvious signs of maturity or other reliable information.