검색어: merișoare (루마니아어 - 영어)

merișoare
cranberries

merișoare,
cranberry,

merișoare, răchițele
cranberries

merișoare de munte,
lingonberry,

merișoare uscate îndulcite
sweetened dried cranberries

suc concentrat de merișoare:
cranberry juice concentrate:

merișoare (afine roșii)
cranberries (cowberries (red bilberries))

merișoare (vaccinium macrocarpon); vaccinum oxycoccus
cranberries (vaccinium macrocarpon); european cranberries (vaccinum oxycoccus)

merișoare (afine roșii (v. vitis-idaea))
cranberries (cowberries/red bilberries (v. vitis-idaea))

afinele roșii se mută din categoria afine în categoria merișoare.
cowberries are moved from the category blueberries into the category cranberries.

suc concentrat de merișoare cu o valoare brix de minimum 40 și maximum 66
cranberry juice concentrate with a brix value of 40 or more but not more than 66

În ceea ce privește substanța trifloxistrobin, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării la vinete și merișoare.
as regards trifloxystrobin, such an application was made for use on aubergines and cranberries.

În ceea ce privește substanța kresoxim-metil, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării la afine și merișoare.
as regards kresoxim-methyl, such an application was made for use on blueberries and cranberries.

merișoare uscate îndulcite, exceptând prelucrarea numai prin ambalare, pentru fabricarea produselor industriilor de prelucrare a alimentelor [4]
sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries [4]

În ceea ce privește substanța novaluron, o astfel de cerere a fost depusă pentru mărirea lmr din prezent pentru merișoare, în scopul evitării barierelor în calea comerțului la importul de merișoare din statele unite.
as regards novaluron, such an application was made to raise the current mrl for cranberries in order to avoid trade barriers for the importation of cranberries from the united states.

merișoare din specia vaccinium macrocarpon, proaspete, folosite la fabricarea (cu excepția ambalării) produselor din industria alimentară sau a băuturilor [1]
cranberries of the species vaccinium macrocarpon, fresh, for use in the manufacture (excluding packing) of products of drink or food industries [1]

aceasta a recomandat reducerea lmr-urilor pentru mere, pere, caise, piersici, struguri de masă, căpșuni, mure, zmeură, afine, merișoare, coacăze, agrișe, boabe de soc, morcovi, păstârnac, pătrunjel rădăcină, usturoi, tomate, castraveți, dovleci, pepeni verzi, broccoli, conopidă, căpățâni de varză, praz, sparanghel, boabe de soia, secară, grâu și lapte provenit de la rumegătoare.
it recommended lowering the mrls for apples, pears, apricots, peaches, table grapes, strawberries, blackberries, raspberries, blueberries, cranberries, currants, gooseberries, elderberries, carrots, parsnips, parsley roots, garlic, tomatoes, cucumber, pumpkins, watermelons, broccoli, cauliflower, head cabbage, asparagus, leek, soya bean, rye grain, wheat grain and ruminant milk.