검색어: microfiltrată (루마니아어 - 영어)

dacă apa care se utilizează nu a fost microfiltrată, se recomandă filtrarea solventului de eluare preparat cu ajutorul unui filtru pentru solvenți organici cu un diametru al porilor mai mic sau egal cu 0,45 m.
if the water being used has not been microfiltered, it is advisable to filter the prepared elution solvent on a filter for organic solvents with a pore size less than or equal to 0,45 μm.

pentru ca procesul de fabricație să beneficieze la maxim de proprietățile apei, aceasta este microfiltrată astfel încât să fie eliminate posibile urme de contaminanți biologici şi chimici, obținându-se astfel o apă perfectă pentru producția berii.
the water comes from a natural source from the springs of Şureanu mountains. in order for the manufacturing process to take full advantage of the water properties, it is microfiltered so as to eliminate possible traces of biological and chemical contaminants, thus obtaining perfect water for brewing.

articolul 2 alineatul (1) din decretul care face obiectul notificării prevede că etichetele laptelui cu durată lungă de conservare, laptelui uht, laptelui pasteurizat microfiltrat și laptelui pasteurizat la temperatură ridicată trebuie să indice țara de origine a fermelor producătoare de lactate de unde provine laptele tratat sau indicația „ue” sau „țări terțe”, în cazul în care laptele provine din unul sau mai multe state membre ale uniunii europene sau, respectiv, din țări terțe.
article 2(1) of the notified decree provides that the labels of sterilised shelf-stable milk, uht milk, micro-filtered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk must indicate the country of origin of the dairy farm the treated milk comes from or the indication of either ‘eu’ or ‘third countries’, in the event that the provenance of the milk is respectively from one or more european union member states or from third countries.