검색어: mobilul are tastatură (루마니아어 - 영어)

la fel cu mobila. are uz mult prea cotidian.
same with furniture, it's too utilitarian.

o stație de lucru mobilă are următoarele caracteristici:
a mobile workstation has the following characteristics:

pătrunderea pe piaţă a serviciilor de televiziune mobilă are nevoie de un mediu de reglementare transparent şi lipsit de constrângeri.
the take-up of mobile tv needs a transparent and light-touch regulatory environment.

macbook air stabilește un nou standard pentru mobilitate. are numai 1,36 kg fără a scarifica tastatura sau dimensiunile ecranului.
macbook air travels light. at just 1.36 kg, it sets a new standard for mobile computing - without scrimping on the keyboard or display.

mobilitatea are, așadar, o importanță capitală pentru atingerea obiectivelor strategiei de la lisabona pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă.
as such it is key to achieving the goals of the eu’s ‘lisbon’ strategy for growth and employment.

În acest cadru, mobilitatea are o influență puternică asupra dezvoltării personale, incluziunii sociale, cetățeniei active și capacității de inserție profesională a tinerilor.
in such a setting mobility has a strong influence on the personal development, social inclusion, active citizenship and employability of young people.

parteneriatele educaţionale urmăresc, de exemplu, să organizeze conferinţe, expoziţii sau vizite, schimburi de experienţă, de practici şi metode. aceasta înseamnă că în acest context mobilitatea are un rol mult mai important.
education partnerships seek, for instance, to organise conferences, exhibitions or visits, in order to exchange experiences, practices and methods. this means that mobility has a greater role to play in this context.