검색어: neelectronice (루마니아어 - 영어)

mașini de calculat, neelectronice
calculating machines, non-electronic

mașini și aparate neelectronice pentru încercarea metalelor
non-electronic machines and appliances for testing metals

când este vorba de o extragere în scopuri private a conținutului unei baze de date neelectronice;
in the case of extraction for private purposes of the contents of a non-electronic database;

codul individual al animalelor conținut în mijloacele de identificare neelectronice pot fi înregistrate numai manual.
the individual animal code contained in the non-electronic identifiers can only be recorded manually.

dacă contractul a fost confirmat prin mijloace electronice, confirmat prin mijloace neelectronice sau rămâne neconfirmat.
whether the contract was electronically confirmed, non-electronically confirmed or remains unconfirmed.

cu toate acestea, majoritatea animalelor născute până la data respectivă sunt încă identificate numai prin mijloace de identificare neelectronice.
however, the majority of animals born until that date are still only identified with non-electronic identifiers.

y = confirmată prin mijloace neelectronice, n = neconfirmată, e = confirmată prin mijloace electronice.
y=non-electronically confirmed, n=non-confirmed, e=electronically confirmed.

(a) atunci când este vorba despre o reproducere în scopuri private a unei baze de date neelectronice;
(a) in the case of reproduction for private purposes of a non-electronic database;

(14) întrucât ar trebui ca protecţia conferită prin prezenta directivă să fie extinsă şi în privinţa bazelor de date neelectronice;
(14) whereas protection under this directive should be extended to cover non-electronic databases;

părți accesorii de mașini neelectronice de calculat pentru mașini de contabilizat, case de înregistrare sau alte mașini cu dispozitiv de calcul, de la poziția 8470, nedenumite și necuprinse în altă parte
parts and accessories of non-electronic calculators for accounting machines, cash registers or other machines, incorporating a calculating device, of heading 8470, n.e.s.

instrumente și aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelmetrie, de fotogrametrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizică, cu excepția busolelor, neelectronice; telemetre, neelectronice
surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding levels and compasses), non-electronic; rangefinders, non-electronic