검색어: operational (루마니아어 - 영어)

„initial operational capability”.
initial operational capability.

operational losses: aircraft and crews 1942–1943".
operational losses: aircraft and crews 1942–1943".

in serbia, inca mai este operational in serviciul fortelor aeriene.
in serbia, it is still operational with the air forces.

in romania avionul a fost scos din fabricatie si din serviciul operational.
in romania the aircraft is out of manufacturing and out of operational service.

"the luftwaffe: creating the operational air war, 1918-1940".
"the luftwaffe: creating the operational air war, 1918–1940".

parc eolian operational de 50 de milioane de euro, inaugurat in vestul tarii
a wind park of 50 million euro was opened in the west of the country

cu sediul central la belgrad, proiectul va deveni operational in aceasta vara.
headquartered in belgrade, it will become fully operational this summer.

imbunatateste timpul de raspuns operational si asigura o rata mai mare de recuperare a debitelor.
improves the operational response time and ensures a higher recovery rate.

insa un sistem electronic de decontare a platilor va fi operational abia in cursul anului 2004.
but an electronic payment clearing system will be operational only in 2004 at the earliest.

realizarea analizei de risc, studiul privind riscul operational și alte analize de risc complementare;
elaboration of the study regarding the operational risk and other complementary risk analysis

programul operational regional din romania este finantat prin fondul european de dezvoltare regionala (fedr).
romania regional operational programme is funded by the european regional development fund (erdf).

atingerea acestui scop se bazeaza atat pe arhitectura sistemului cat si pe viziunea acestuia asupra mediului operational si administrativ al unei intreprinderi.
reaching this goal is based not only on the system's architecture but also on its vision on the operational and administrative environment of a company.

consultanta se va referi la alocarea resurselor financiare si la implementarea procedurilor operational, in scopul asigurarii standardelor de calitate stabilite.
consultants will refer to financial resources and implementation of operational procedures in order to ensure standards established quality.

* glantz, david m. "soviet military operational art: in pursuit of deep battle".
* glantz, david m. "soviet military operational art: in pursuit of deep battle".

investim in viitorul tau! proiect selectat in cadrul programului operational regional si cofinantat de uniunea europeana prin fondul european pentru dezvoltare regionala.
we invest in your future! project selected within the regional operational programme and co-financed by the european union through the european regional development fund.

potrivit raportului sigma, sistemul de achizitii publice trebuie imbunatatit la nivel operational pentru a asigura practici achizitionale uniforme si deschise precum si pentru a promova competitia pe piata interna .
according to the sigma report, “[t]he public procurement system needs to be improved at the operational level to ensure uniform and open procurement practices, and to promote competition in the domestic market.”

isbn 080142089x* naveh, shimon, "in pursuit of military excellence; the evolution of operational theory".
* naveh, shimon, "in pursuit of military excellence; the evolution of operational theory".

"vrem sa aducem conducta constanta-omisalj la un stadiu operational cat se poate de repede", a spus nastase in urma discutiilor.
"we want to make the constanta-omisalj pipeline operational as soon as possible," nastase said after the talks.

„etapa operațională” (operational phase) înseamnă perioada de timp care începe odată ce primul csd a migrat la t2s;
‘operational phase’ means the time period starting once the first csd has migrated to t2s;

această imagine a luminilor pe pământ a fost creată cu date de la defense meteorological satellite program (dmsp) operational linescan system (ols).
3500 m