검색어: organul competent pentru administrare (루마니아어 - 영어)

organul competent
body responsible

pentru administrare intravenoasă
for intravenous use

pentru administrare subcutanată.
for subcutaneous administration.

conferința președinților este organul competent pentru autorizarea rapoartelor din proprie inițiativă.
the conference of presidents shall be the authority responsible for authorising the drawing up of own-initiative reports.

regulamentul de procedură prevede organul competent pentru adoptarea dispozițiilor aplicabile personalului.
the rules of procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.

(9) conferinţa preşedinţilor este organul competent pentru autorizarea rapoartelor din proprie iniţiativă.
the conference of presidents shall draw up the draft agenda of parliament's part-sessions.

regulamentul de procedură prevede organul competent pentru adoptarea d i s p o zi ii lor aplicabile personalului.
the rules of procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.

regulamentul de procedură prevede organul competent pentru adoptarea d i s p o zi ţ ii lor aplicabile personalului.
the rules of procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.

conferința președinților este organul competent pentru chestiunile aferente relațiilor cu țările terțe și cu instituțiile sau organizațiile din afara uniunii.
the conference of presidents shall be the authority responsible for matters concerning relations with non-member countries and with non-union institutions and organisations.

pentru administrarea vaccinului:
to administer the vaccine:

autoritatea competentă pentru certificare
competent authority for certification

autoritatea competentă pentru încheierea căsătoriei
person with authority to solemnise a marriage

instanța competentă pentru soluționarea litigiilor;
specify the competent court for hearing disputes;

la final, se introduce teza următoare: „regulamentul de procedură prevede organul competent pentru adoptarea d i s p o zi ţ ii lor aplicabile personalului.”;
the following sentence shall be added at the end: ‘the rules of procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.’;

pentru elaborarea unui aviz sau a unui raport de informare, biroul, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (1), desemnează organul competent pentru pregătirea lucrărilor respective.
when an opinion or information report is to be drawn up, the bureau, in accordance with rule 12(1), shall designate the body responsible for preparing the work in question.

(1) statele membre desemnează organele competente pentru administrarea activităţilor prevăzute în programele naţionale aprobate, pe baza capacităţilor financiare şi operaţionale ale acestor organe.
1. member states shall designate the bodies competent to manage the activities included in the approved national programmes, on the basis of the financial and operational capacity of those bodies.