검색어: otrăvit (루마니아어 - 영어)

— dar cum s-a otrăvit?
"but how did she poison herself?"

ia otrăvit viaţa lui tata.
she made my father’s life a misery.

unii istorici cred că a fost otrăvit.
some historians believed that he was poisoned.

l-a otrăvit. a murit când aveam 11 ani.
it poisoned his blood. he died when i was 11.

susţinătorii lui milosevic au afirmat că acesta a fost otrăvit.
milosevic supporters had been claiming he was poisoned.

În 2001, un accident similar a otrăvit toţi peştii din zonă.
in 2001, a similar accident in the area poisoned fish.

overbury a fost un prieten al amantului a fost probabil otrăvit.
overbury was a friend of the lover and was perhaps poisoned.

printre multe altele, duarte barbosa a fost ucis sau otrăvit.
there was killed or poisoned, among many others, duarte barbosa.

"aceasta a otrăvit apa şi solul în multe locuri din lume.
"it has poisoned the water and soil in many places around the world.

două acţiuni au otrăvit această relaţie cu parlamentul şi cu mişcarea sindicală.
two actions have poisoned this relationship with the parliament and with the trade union movement.

„regele roz” susţine că a fost otrăvit de membrii familiei sale.
the "king of pap" says he was poisoned by members of his extended family.

adevărul este că, de la jumătatea anului 2006, trăim într-un mediu politic otrăvit.
the fact is that we have been operating in a poisoned political environment since the middle of 2006.

* renier de montferrat, soțul regentei maria comnena (n. 1162), otrăvit.
1116)* renier of montferrat (the caesar john), italian husband of maria comnena (poisoned) (b.

În 1089, mieszko a murit în circumstanțe misterioase, probabil otrăvit de sieciech și de ducesa judith-sofia.
in 1089 mieszko died under mysterious circumstances, probably poisoned on the orders of sieciech and duchess judith-sophia.

protocolul privind interzicerea utilizării gazului asfixiant, otrăvitor sau a altor tipuri de gaz și a mijloacelor bacteriologice de purtare a războiului
protocol for the prohibition of the use in war of asphyxiating, poisonous or other gases, and of bacteriological methods of warfare