전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
fabricarea produselor de parfumerie şi produselor cosmetice
manufacture of perfumes and toilet preparations
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
preparate de parfumerie, cosmetice sau de toaletă:
perfumery, cosmetic or toilet preparations:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 3
품질:
iasomia este una din principalele plante folosite in parfumerie.
jasmine is one of the most important plants used in cosmetics industry.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
produsele de parfumerie sau de toaletă (capitolul 33).
perfumery or toilet preparations (chapter 33).
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
se fac precizări privind folosirea produsului cu denumire de origine în produsele fabricate, ținând seama de specificitatea produsului utilizat în parfumerie:
clarification of the use of the product in question in prepared products with reference to its specific characteristics in perfumery.
daca ar fi fost comercializate la pretul produselor originale, valoarea totala a lotului de parfumerie, s-ar fi ridicat la circa 3 mil. lei.
if sold at the price of the original products, the total value of the perfumery lot, would have amounted to about 3 million lei.
Înregistrarea a fost solicitată în special pentru clasele 3 și 5 în sensul aranjamentului de la nisa 6, care cuprind produse de parfumerie, uleiuri esențiale și, respectiv, produse de ambient parfumate.
registration was requested for, in par -ticular, classes 3 and 5 of the nice agreement 6covering, respectively, perfumery and essential oils, and scented air freshener products.
În consecință, produsul trebuie clasificat la poziția 3307, ca „alte preparate de parfumerie sau de toaletă și alte preparate cosmetice, nedenumite și necuprinse în altă parte”.
the product is therefore to be classified under heading 3307 as other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included.
plante și părți de plante, semințe și fructe din speciile folosite în principal în parfumerie, medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere
plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered