검색어: penitenciare (루마니아어 - 영어)

penitenciare;
penitentiaries,

- penitenciare
- penitenciare (penitentiaries)

instituții penitenciare
penetentiary institutions

5413 gardieni din penitenciare
5413 prison guards

coeficientul efectivelor din penitenciare
prison population rate

prevenirea hiv/sida în penitenciare
prevention of hiv/aids in prisons

birouri penitenciare regionale (4)
correctional region offices (4)

penitenciare de arest preventiv (30)
remand prisons (30)

(serviciul pentru instituții penitenciare) —
(correctional institutions agency)

răspunsuri medicale și sociale în penitenciare
prisons represent an important setting for the delivery of health and social interventions to drug users.

conferința europeană privind educația în penitenciare
european conference on prison education

asistenţa pentru consumatorii de droguri din penitenciare
a clear set of healthcare areas and standards in prisons has been defined in a small number of countries, including the czech republic, spain, luxembourg and the united kingdom, and steps in this direction are being taken by other countries.

sunt legate de produsele realizate în penitenciare; sau
relate to the products of prison labour; or

„condițiile din penitenciare reprezintă o responsabilitate națională.
"prison conditions are a national responsibility.

direcția națională a instituțiilor penitenciare și a eliberărilor condiționate
national prison and probation administration

divizia de poliţie, penitenciare şi serviciul de securitate publică
division for police, prison service and public security

dienst justitiële inrichtingen (serviciul pentru instituții penitenciare)
dienst justitiële inrichtingen (correctional institutions agency)

penitenciare: serviciile oferite consumatorilor de droguri sunt înc≤ slab dezvoltate
prison: services for drug users remain underdeveloped

asigurarea susţinerii politice a activităţilor de reducere a noxelor în instituţiile penitenciare.
political support for harm reduction activities in penitentiary institutions has been obtained.

prevenire • tratament • reducerea riscurilor • reintegrarea socială • răspunsuri medicale și sociale în penitenciare
prevention • treatment • harmreduction • social reintegration • health and social responses in prison