검색어: perna de balast (루마니아어 - 영어)

mase de balast
ballast masses

efect de balast
deadweight effect

strat de balast optimal
subgrade layer

4.4 convenția privind apa de balast
4.4 the ballast water management convention

resturi de balast cu conținut de substanțe periculoase
track ballast containing dangerous substances

sistemul de balast de apă pentru o mai mare stabilitate
water ballast system for increased stability

asfel, destul de des, încarcă apă pe post de balast.
so quite often you load water for ballast.

resturi de balast, altele decât cele specificate la 17 05 07
track ballast other than those mentioned in 17 05 07

această valoare depinde de puterea lămpii și de tipul de balast;
this is a function of the lamp power and of the type of ballast;

necesarul de balast este mai mic cu 50% față de sisteme de fixare similare
up to 50% less ballast required, compared with other pv mounting systems

pernă de gaze
cushion gas

comparați asta cu dezbaterea despre perna de aer -- probabil cu 30 de ani în urmă.
compare that to the airbag debate -- probably about 30 years behind.

starea tancurilor de marfă și a tancurilor de balast: plin, gol, inertat;
condition of the cargo and ballast tanks: full, empty, inerted;

unele resturi ale ei, cum ar fi pietrele de balast, încă se mai văd în acele ape.
some of her remains, such as her ballast stones, are still partially visible in its waters.

navă pe pernă de aer
hovercraft

care acoperă perna scaunului de pe bancul de încercare și perna de pe spătarul scaunului de pe bancul de încercare
covering the test bench seat cushion and the test bench seat back cushion

pompele sanitare, de balast, de santină și de serviciu general pot fi autorizate ca pompe de incendiu.
sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps.

ambarcațiuni pe pernă de aer;
air cushion vehicles,

informaţiiledisponibileobţinuteînurmachestionăriiunor promotori de proiecte decătre diferite gal-uriindicăfaptul că efectul de „balast” reprezintă un riscimportant33
whereindividual lags have questioned project promoters, the informationavailableindicatesthat deadweightisanimpor- tantrisk33.

ctenoforul (mnemiopsis leidyi) a fost introdus accidental în marea neagră după anul 1980 prin apa de balast a navelor.
the american comb jelly, mnemiopsis leidyi, was accidentally introduced into the black sea through ship’s ballast water in the early 1980s.