검색어: pistolul (루마니아어 - 영어)

pistolul pe care îl vedeţi pulverizează celule.
the gun that you see there sprays cells.

nu cred să existe cineva care le pune pistolul la tâmple.
i am not aware of anybody putting a gun to their heads.

să vedem cât de bun ești de manipulare pistolul lui sam. ai nevoie...
you need to shoot pictures of...

când vaughn și sydney se sărută lauren încearcă să tragă cu pistolul.
as vaughn and sydney kiss, lauren tries to make one last shot.

pistolul însuși a fost primul accesoriu pentru o consolă de jocuri video.
the light gun itself was the first peripheral for a video game console.

datorită elementelor din plastic moale de pe mâner, pistolul se potriveşte perfect în mână.
thanks to the soft plastic elements on the handle, the nozzle lies pleasantly in the hand.

datele colectate și analizele relevante din punct de vedere juridic se află în pistolul fom ii.
all legally relevant acquisition and analysis are contained within the fom ii pistol.

pistolul kalaşnikov a fost trimis în germania pentru a se depista numărul serial care fusese şters.
the kalashnikov rifle was sent to germany to trace its serial number, which was removed.

a mai urmat și cursuri de autoapărare cu pistolul, taekwondo și aikido și are centura maro în jiu jitsu.
he holds a brown belt in shorenji jiu jitsu, and intermediate rankings in tae kwon do and aikido.

Însă rămân anumite întrebări - spre exemplu unde sunt pistolul, maşina de scris, ştampila?
however, some questions remain -- for example, where is the handgun, the typewriter, the stamp?

cineva a spus cândva: "când aud cuvântul "cultură", îmi caut pistolul”.
somebody once said: 'when i hear the word "culture”, i reach for my revolver'.

fiica sa, ana mladic, s-a sinucis în 1994 la vârsta de 24 de ani, folosind pistolul tatălui său.
the daughter, ana mladic, killed herself in 1994 at the age of 24, using her father's handgun.

ei îi ordonă să-și ia o vacanță, pe care callahan și-o petrece la tir cu pistolul lui .44 automag.
they instead order him to take a vacation, which callahan spends target shooting with his .44 automag and shotgun-armed partner horace.

pistol cu glonte captiv
captive bolt stunner