검색어: prescriptive (루마니아어 - 영어)

simplificării cerinţelor prescriptive;
simplify prescriptive requirements,

planurile de gestionare actuale sunt prea prescriptive și prea complexe.
current management plans are too prescriptive and too complex.

tehnicile enumerate și descrise în prezentele concluzii bat nu sunt nici prescriptive, nici exhaustive.
the techniques listed and described in these bat conclusions are neither prescriptive nor exhaustive.

tehnicile enumerate și descrise în prezentele concluzii privind bat nu sunt nici prescriptive, nici exhaustive.
the techniques listed and described in these bat conclusions are neither prescriptive nor exhaustive.

preocupările privind lipsa unor cerințe prescriptive au fost luate în considerare prin solicitarea privind existența unui centru național de referință.
concerns about the lack of prescriptive requirements were addressed through the requirement for there to be a national centre of reference.

În acest context, s-a subliniat totodată că codurile de rețea nu ar trebui să fie excesiv de prescriptive.
in this context it was also stressed that network codes should not be over-prescriptive.

cese salută această abordare, însă subliniază că unele norme prescriptive trebuie să rămână în vigoare pentru a garanta condiții de concurență echitabile.
the eesc welcomes this approach, but points out that some prescriptive rules have to remain in place to guarantee a level-playing field.

aceste recomandări formulate în contextul procedurii de dezechilibru excesiv ar trebui să fie anunțate public și să fie mai detaliate și mai prescriptive decât recomandările preventive prevăzute la articolul 6.
these ‘eip recommendations’ should be made public; they should be more detailed and prescriptive than the ‘preventive’ recommendations provided for in article 6.

1.1 cese susține noua abordare bazată pe evaluarea riscurilor și pe performanță, cu condiția menținerii normelor prescriptive ori de câte ori este necesar pentru a garanta siguranța.
1.1 the eesc is favourable to the new approach based on risk assessment and performance, provided that prescriptive rules remain in place wherever required to ensure safety.

cu toate că, în opinia comisiei, aceste prevederi sunt prea prescriptive, ea poate, în spiritul compromisului, să le accepte ca făcând parte din pachet.
even though the commission considers these provisions too prescriptive, it can, in a spirit of compromise, accept them as part of the package.

se pare că metoda din ce în ce mai utilizată de statele membre este „transpunerea prin copiere” a dispoziţiilor prescriptive/cu caracter obligatoriu din directive;
member states seem to be increasingly opting to copy prescriptive/explicit provisions when transposing directives.

4.1 alegerea tehnicilor de redactare a măsurilor de transpunere variază în funcţie de tipul dispoziţiilor care urmează a fi transpuse, dispoziţii facultative sau dispoziţii prescriptive/ cu caracter obligatoriu:
4.1 the choice of techniques for drafting transposition measures varies according to whether the provisions to be transposed are non-explicit or prescriptive/explicit.

numai pentru uz veterinar + va fi eliberat numai pe baza de prescriptie veterinara.
for animal treatment only- to be supplied only on veterinary prescription.