검색어: proximitate (루마니아어 - 영어)

proximitate
proximity

serviciu de proximitate
neighbourhood service

activități de intervenție de proximitate
outreach work

strategii privind prevenirea de proximitate
environmental strategies

robotică medicală (proximitate și interacțiune);
health robotics (proximity and interaction)

direcția de proximitate și asistență, securitate și siguranță
directorate for proximity and assistance, security and safety

oglindă exterioară de „proximitate” (clasa v)
"close-proximity" exterior mirror (class v)

oglinda exterioară „de proximitate” (clasa v)
‘close-proximity’ exterior mirror (class v)

câmpul de vizibilitate al oglinzilor de proximitate din clasa v
field of vision of class v close-proximity mirror

o piesă a cărei proximitate sau atingere prezintă un pericol.
a part that is hazardous to approach or touch.

agricultura de proximitate prezintă un potențial care nu este valorificat suficient.
regional and local farming has hidden potential that is not currently being fully exploited.

democraţia „de proximitate”, pentru o evoluţie competitivă şi durabilă
"grassroots democracy" towards competitive and sustainable development

aceasta include şi problema accesului local de proximitate şi la domiciliu;
this includes the problem of local access nearby, if not in – home.

dl joseph cassar ministrul sănătății, persoanelor în vârstă și serviciilor de proximitate
mr joseph cassar minister for health, the elderly and community care

ar trebui depuse eforturi suplimentare în ceea ce privește adeziunea întreprinderilor de proximitate.
further efforts should also be taken as regards the subscription of proximity businesses.

imm-urile sale regionale și naționale așteaptă interlocutori de proximitate și deci actori cc europeni;
its regional or national smes prefer local business partners and therefore european cc players;

cumpărături de proximitate (km.0) (75% din populație dorește evitarea unei distribuții excesive);
buying locally (0 kms) (75% of people want to avoid excessive deliveries).

aplicații:* near (tradus „proximitate” sau „apropriere” este o aplicație creată special pentru ps vita.
ps vita users are able to download the ps now app on their devices in order to do so.

testare în proximitatea pacientului
point-of-care testing