검색어: pune problema (루마니아어 - 영어)

nici nu se pune problema.
we are not rational but rationalizing.

ca: nu se pune problema.
ca: there's no question.

nu se pune problema echilibrului.
there is no question of equilibrium.

nu se pune problema de "acuzatii".
her i do not know what a sorting tree is.

În final, se pune problema siguranţei.
finally, there is the question of security.

nu s-ar mai pune problema iluminării.
there will not be an issue of enlightenment.

de fapt, se pune problema succesiunii la tron.
in fact, it is the matter of the succession of the king that is being called into question.

aceasta pune problema într-o perspectivă diferită.
so this is another way to see this.

aici nu se poate pune problema afirmaţiilor ferme.
— the time of the end, though it seems to be near, we do not know.

5.6 altfel se pune problema poluării atmosferice.
5.6 the picture concerning air pollution is very different.

nu se pune problema să ne spălăm fără să ne udăm.
it is not about washing ourselves but not getting wet.

prin urmare, nu se pune problema compensării în exces.
consequently, there is no issue of over-compensation.

nu se pune problema încălcării drepturilor de proprietate intelectuală.
there is no question of violating rights to intellectual property.

nu se pune problema să alegem între libertate şi siguranţă.
there is no conflict between liberty and safety. we will have both or neither.

cu alte cuvinte, se pune problema democrației la nivel european.
in other words, it boils down to the question of democracy at european level.

aşadar nu se pune problema dacă, ci când se va termina petrolul.
so, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us.

nu se pune problema de economisire în ceea ce priveşte acest obiectiv.
skimping on that objective is out of the question.

dle preşedinte, nici nu se pune problema să aprobăm un astfel de raport.
mr president, there is no question of us approving such a report.

după cum am văzut, d-l sax pune problema exact în acelaşi fel.
we have already seen that dr. sax formulates the question in exactly the same fashion.

se pune problema dacă acest articol trebuie aplicat în cazul unui lucrător care nu
the point at issue is whether that article must be applied in the case of a worker who