검색어: referiri (루마니아어 - 영어)

referiri
citations

referiri istorico-culturale
historical and cultural references

indicaii care nu constituie referiri
references which do not constitute citations

referiri, în engleză sau franceză, la:
references, in english or french, to:

se pot face, de asemenea, referiri suplimentare
topics might also involve non-professional items such as pets/children/sport and other interests as additional material, or as small talk at the end of the interview.

totuşi, aceste referiri făcute nu sunt consecvente.
however, these references are not consistent.

apropierea de om a dus la unele referiri culturale.
its proximity to humans has resulted in some cultural and literary references.

forma acestei referiri este stabilită de statele membre.
the form of this reference shall be determined by the member states.

referiri la documentele prezentate în sprijinul declarației vamale;
reference to documents submitted in support of the goods declaration;

a se vedea secțiunea ii.3.2 cu referiri suplimentare.
see section ii.3.2 with further references.

statele membre adoptă procedura de redactare a acestei referiri.
the procedure for making such reference shall be adopted by member states.

procedura pentru astfel de referiri este adoptată de statele membre.
the procedure for such reference shall be adopted by member states.

metodele de realizare a respectivei referiri sunt adoptate de statele membre.
the methods of making such reference shall be laid down by member states.

la articolul 10a se înlocuiesc referirile la „pnb” cu referiri la:
in article 10a the references to ‘gnp’ shall be replaced by the following:

referirile făcute la directivele abrogate sunt considerate ca referiri la prezenta directivă.
the references to the repealed directives shall be construed as referring to this directive.

fiecare tabel cuprinde referiri la articolele reglementarilor ue relevante pentru activitatea respectiva.
each table provides references to the articles of the eu regulations that are relevant for the activity in question.

opțiunea 3 și introducerea unei referiri la ects (sistemul european de credite transferabile).
option 3 and introduce a reference to ects (european credit transfer and accumulation system).

În prezenta convenție, referirile la statele părți constituie referiri la statele părți la acest protocol.”.
references in this convention to states parties shall be taken to mean references to states parties to that protocol.’.

se elimină toate referirile la „galben selectiv”,
every reference to "selective yellow" is deleted,