검색어: repercusiunile (루마니아어 - 영어)

repercusiunile au fost serioase.
the repercussions have been serious.

Însă repercusiunile sale sunt multiple.
but its impact has worked in different ways.

5. repercusiunile sociale ale rugăciunii
5. social repercussions of prayer

repercusiunile sociale asupra economiei ue
social impact on the eu economy

4.2 repercusiunile asupra economiei ue
4.2 impacts on the eu economy

repercusiunile sociale asupra țărilor partenere
social impact on partner countries

repercusiunile ecologice asupra ue și a țărilor partenere
environmental impact on eu and partner countries

din acea zi, repercusiunile alegerile mele sunt încă în soluționare.
since that day, the repercussions of my choices are still settling.

repercusiunile economice ar putea fi serioase, avertizează nicolaescu.
the economic repercussions could be serious, nicolaescu warns.

acest război își extinde repercusiunile de la o criză la alta.
this war extends its consequences from one crisis to another.

acapararea de terenuri în europa și repercusiunile sale asupra agriculturii familiale
land grabbing in europe and its repercussions on family farming

repercusiunile se vor produce, mai degrabă, asupra lucrătorilor mai puţin calificaţi.
that is more likely to affect the lower skilled.

o presiune suplimentară ar putea fi exercitată de repercusiunile restructurării societăților gm și crysler.
additional pressure comes from potential spill-over effect from restructuring of gm and chrysler.

dezavantajele economice se stabilesc ținând cont de repercusiunile obligației asupra întregii activități a întreprinderii.
economic disadvantages shall be determined taking into account the effects of the obligation on the undertaking's activities as a whole.

1.8 repercusiunile asupra întreprinderilor mici şi mijlocii vor fi, de asemenea, aproape inexistente.
1.8 the impact on small and medium-sized enterprises will also be minimal.

2.3.18 repercusiunile sărăciei afectează mai puternic copiii şi le pot periclita dezvoltarea fizică şi socială.
2.3.18 the repercussions of poverty are felt more strongly by children and can be harmful to their physical and social development.

„zonele metropolitane europene: repercusiunile socioeconomice asupra viitorului europei” – cese 968/2004 fin,
european metropolitan areas: socio-economic implications for europe's future – cese 968/2004 fin.

un scenariu contrar ar putea avea repercusiuni semnificative asupra pierderilor latente în perioada 2016-2020.
the opposite scenario could have major repercussions on unrealised losses between 2016 and 2020.