검색어: respectiv data de 1 (루마니아어 - 영어)

creat de data de:% 1
created on: %1

după data de 1 iunie 2015
after 1 june 2015

― data de 1 iunie 2001 sau
1 june 2001, or

de la data de 1 decembrie 2010:
with effect from 1 december 2010:

Înainte de data de 1 iunie 2015
before 1 june 2015

înfiinţat la data de 1 ianuarie 1994.
member states to 16.

- seara orientala in data de 1 ianuarie
- seara orientala in data de 1 ianuarie

se aplică de la data de 1 iulie 2002.
it shall apply from 1 july 2002.

defalcarea capitalului bei la data de 1 ianuarie 2007
breakdown of the eib’s capital as at 1 january 2007

se aplică începând cu data de 1 ianuarie 1999.
it shall apply with effect from 1 january 1999.

începând cu data de 1 ianuarie 1993, fără limită.
from 1 january 1993, without limit.

de la data de 1 iulie 1990, statele membre:
with effect from 1 july 1990, member states:

specificații și utilizare”, din data de 1 noiembrie 2001.
specification and use", dated 1 november 2001.

Începând cu data de 1 ianuarie 2001, statele membre:
from 1 january 2001, member states:

la data de 1 ianuarie 1999 ţările respective au adoptat euro ca monedă comună.
on 1 january 1999 these countries adopted the euro as their common currency.

respectivele statistici sunt prezentate până la data de 1 martie pentru anul calendaristic precedent.
these statistics shall be submitted by 1 march for the preceding calendar year.

distilarea nu se poate efectua după data de 1 iulie a anului de recoltă respectiv.
distillation may not take place after 31 july of the wine year concerned.

producătorii în cauză plătesc suma totală respectivă până la data de 1 februarie a aceluiași an.
such total amount shall be paid by the manufacturers in question before 1 february of the same year.

navele nu vor putea începe încercuirea delfinilor înainte de data de 1 iulie a anului respectiv.
such vessels may not begin setting on dolphins before 1 july of that year.

Între timp, până la data de 1 ianuarie 1993, se asigură respectarea următoarei valori limită:
the following limit value must, meanwhile, be complied with as at 1 january 1993: