검색어: rezerve din evaluare (루마니아어 - 영어)

rezerve din reevaluare.
revaluation reserve

numărătoarea reticulocitelor trebuie considerată ca făcând parte din evaluare.
a reticulocyte count should be considered as part of the evaluation.

acest lucru a provocat comentarii şi rezerve din partea unor politicieni.
this has evoked remarks and reservations from some politicians.

cele trei rezerve din decizia de deschidere a procedurii vor fi analizate succesiv.
the three doubts raised in the opening decision will be analysed successively.

rezervă din reevaluare
revaluation reserve

contrapartida ajustării din evaluare, respectiv prețul nominal minus prețul de achiziție al creditelor.
counterparts to the valuation adjustment, i.e. nominal less purchase price of loans

compatibilitatea legislației naționale a acestora cu legislația comunitară face parte, de asemenea, din evaluare.
the compatibility of their national legislation with community law also forms part of the assessment.

concluzii desprinse din evaluarea opţiunilor
conclusion of evaluation of options

este important să faceţi rezervare din timp.
it is important that you make your booking early.

câștigurile nerealizate rezultate din evaluarea la valoarea justă
unrealised gains measured at fair value

militarii în rezervă din fbih au primit aprobarea pentru pensii
retired fbih soliders get pension approval

fost ministru al agriculturii și irigațiilor, în rezervă din septembrie 2004
former minister of agriculture & irrigation, retired september 2004

b2b: retrage substanțele pbt omniprezente din evaluarea stării chimice
b2b: take ubiquitous pbts out of chemical status

datele pentru evaluarea pericolelor pentru animalele sălbatice provin din evaluarea toxicologică la mamifere
data for the assessment of hazards to wild mammals are derived from the mammalian toxicological assessment

câștigurile sau pierderile din evaluarea la valoarea justă a datoriilor și care rezultă din modificarea propriului rating
gains or losses on liabilities valued at fair value resulting from changes in own credit standing

cerințe de fonduri proprii, câștiguri și pierderi nerealizate rezultate din evaluarea la valoarea justă și deduceri
own funds requirements, unrealised gains and losses measured at fair value and deductions

de asemenea, acest concept nu a făcut parte din evaluarea comisiei anterioară aprobării programelor operaționale.
neither was this concept part of the commission’s assessment prior to approval of the operational programmes.

- cina festiva de revelion (se rezerva din tara odata cu pachetul turistic)
- cina festiva de revelion (se rezerva din tara odata cu pachetul turistic)

- cina festiva de revelion la un restaurant traditional bavarez (se rezerva din tara)
- cina festiva de revelion la un restaurant traditional bavarez (se rezerva din tara)

specificațiile microbiologice ale materiilor prime (substanțe sau amestecuri) și ale produsului cosmetic fac parte din evaluarea siguranței.
the microbiological specifications of the raw materials (substances or mixtures) and cosmetic product are to form part of the safety assessment.