검색어: rujeola,oreion,rubeola (루마니아어 - 영어)

m-m-rvaxpro conţine cantităţi mici din forme slăbite ale virusurilor care produc rujeola, oreionul şi rubeola.
m-m-rvaxpro contains small amounts of weakened forms of the viruses that cause measles, mumps, and rubella.

se utilizează acest cod pentru infecțiile virale care afectează mai multe sisteme de organe (de exemplu, rujeola, oreionul, rubeola, varicela, eritemul infecțios).
use this code for viral infections involving multiple organ systems (e.g. measles, mumps, rubella, varicella, erythema infectiosum).

aceşti pacienţi trebuie monitorizaţi cu atenţie pentru depistarea simptomelor de rujeolă, oreion şi rubeolă.
these patients should be monitored carefully for signs of measles, parotitis, and rubella.

aceşti pacienţi trebuie monitorizaţi cu atenţie pentru depistarea simptomelor de rujeolă, oreion, rubeolă şi varicelă.
these patients should be monitored carefully for signs of measles, parotitis, rubella, and varicella.

În aceste studii, copiilor li s-au administrat și alte vaccinuri, în conformitate cu schemele de vaccinare locale, pentru protejarea lor împotriva altor boli ale copilăriei, cum ar fi gastroenterita cu rotavirus, rujeola, oreionul, rubeola și varicela.
in these studies, children also received other vaccines according to local vaccination schedules to protect against other childhood diseases such as rotavirus gastroenteritis, measles, mumps, rubella and varicella.

afecțiunile pot fi extrem de caracteristice pentru virus (de exemplu, rujeola, oreion) sau de natură mai generală (de exemplu, boli respiratorii cauzate de diverse paramixovirusuri).
members of the order that are commonly known are, for instance, ebola virus, human respiratory syncytial virus, measles virus, mumps virus, nipah virus, and rabies virus.

titrul anticorpilor igg antigen specifici pentru oreion, rubeolă, varicelă, tetanus toxoid, gripă şi streptococ, pneumococ, a rămas stabil 24 săptămâni după expunerea la mabthera la pacienţii cu poliartrită reumatoidă.
titers of ig g antigen specific antibody to mumps, rubella, varicella, tetanus toxoid, influenza and streptococcus pneumococci remained stable over 24 weeks following exposure to mabthera in rheumatoid arthritis patients.

deşi m-m-rvaxpro conţine virusuri vii, acestea sunt prea slabe pentru a putea determina rujeolă, oreion sau rubeolă la persoanele sănătoase.
although m-m-rvaxpro contains live viruses, they are too weak to cause measles, mumps, or rubella in healthy people.

deşi proquad conţine virusuri vii, acestea sunt prea slabe pentru a putea produce rujeolă, oreion, rubeolă sau varicelă (vărsat de vânt) la persoanele sănătoase.
although proquad contains live viruses, they are too weak to cause measles, mumps, rubella, or varicella (chickenpox) in healthy people.

de asemenea, dacă persoana care trebuie vaccinată a fost deja expusă la rujeolă, oreion sau rubeolă, dar încă nu este bolnavă, se poate ca m-m-rvaxpro să nu fie capabil să prevină apariţia bolii.
also, if the person who is to be vaccinated has already been exposed to the measles, mumps, or rubella virus but is not yet ill, m-m-rvaxpro may not be able to prevent the illness from appearing.

În 2 studii clinice (nr=578), menitorix a fost administrat concomitent cu vaccin anti rujeolă, oreion şi rubeolă (ror).
in two clinical trials (n=578), menitorix was administered concomitantly with measles, mumps, rubella (mmr) vaccine.

procentul de subiecţi cu titruri de anticorpi ≥ pragul testului la o lună după vaccinarea de rapel cu menitorix administrat concomitent cu vaccinul anti rujeolă, oreion, rubeolă (ror) * sunt după cum urmează:
n= number of subjects with available results prp= polyribosylribitol phospohate