검색어: rupt de realitate (루마니아어 - 영어)

am ţinut cont de realitate.
we took reality into account.

să nu se teamă de realitate
not being afraid of the reality

sunt atât de îndepărtate de realitate.
they are so remote from reality.

băiatul: nenorocita mea de realitate.
boy: my fuckin' reality.

este o demonstrație de realitate augmentată.
it's a demonstration of augmented reality.

aceste nivele de realitate sunt urmâtoarele:
these levels of reality are:

aşadar haideţi să ne ocupăm de realitate.
so let us deal with the real world.

despre fata, rupt de granit.
about the girl, broke granite.

aceată ruptură de realitate nu a fost niciodată rezolvată.
this disconnect was never actually resolved.

organizatoarea da vinca a adăugat totuşi o doză de realitate.
however, organiser da vinca added a dose of reality.

ruptură de
gastrointestinal disorders

cu toate acestea, interoperabilitatea sistemelor este foarte departe de realitate.
sadly, there is a long way to go before these systems are interoperable.

gradul de realitate a individualităţii este direct determinat de cucerirea cercurilor.
the degree of selfhood reality is directly determined by circle conquest.

ea prezintă clasicul amestec de realitate, amintiri false și amintiri reale.
it features a melding of reality, false memory, and real memory.

ruptură de tendon
tendon rupture

ruptură de tendon.
ruptured tendons.

aceasta, căci s-au rupt de dumnezeu şi de trimisul său.
that is because they opposed allah and his messenger.

rabdomioliză, ruptură de tendon,
rhabdomyolysis,

propunerea ue de a aduce mai mulţi profesori imigranţi în şcoli este ruptă de realitate, motiv pentru care am votat împotriva acestui raport.
the eu's proposed solution - getting more teachers from immigrant backgrounds into schools - is divorced from the reality, and it is for this reason that i voted against this report.

mai puţin frecvente: ruptură de tendon
uncommon: tendon rupture