검색어: sudură (루마니아어 - 영어)

sudură
welding

fără sudură
seamless

sudură electrică
electric welding

sudură longitudinală:
longitudinal weld :

generatoare de sudură
welding generators

arzătoare de sudură;
blowtorches,

deșeuri de la sudură
welding wastes

sudură cu arc - cabluri
arc welding – cable

materiale de sudură(2)
welding consumables(2)

dispoziții tehnice de sudură
technical welding requirements

sudură fisurată sau defectă.
any fracture or welding defect

a tub de oțel fără sudură;
a seamless steel tube,

lămpi de sudură și similare
blowlamps

fisură sau defect de sudură.
any fracture or welding defect.

de ce sudură și nu informatică?
why welding and why not computers?

procesul de sudură este complet automatizat.
the welding process is fully automated

în ceea ce privește buteliile fără sudură longitudinală:
for cylinders without longitudinal welds:

fisură, sudură insuficientă sau penetrarea insuficientă a sudurii.
cracks, inadequate welds or inadequate penetration of the weld.

fiecare plantă va avea o sudură potrivită, uniformă și sigură.
each plant shall have an adequate, regular and secure union.

sudura
union