검색어: sulfuril (루마니아어 - 영어)

difluorură de sulfuril
sulfuryl difluoride

concentrațiile troposferice de fluorură de sulfuril.
tropospheric concentrations of sulfuryl fluoride.

lista respectivă include fluorura de sulfuril.
that list includes sulfuryl fluoride.

concentrațiile fluorurii de sulfuril în aerul troposferic îndepărtat trebuie să fie monitorizate.
concentrations of sulfuryl fluoride in remote tropospheric air are monitored.

(3) sunt monitorizate concentrațiile de fluorură de sulfuril din straturile înalte ale troposferei.
(3) concentrations of sulfuryl fluoride in remote tropospheric air are monitored.

În iulie 2002, regatul unit a primit din partea dow agrosciences ltd o cerere privind fluorura de sulfuril.
in july 2002 the united kingdom received an application from dow agrosciences ltd concerning sulfuryl fluoride.

de modificare a directivei 91/414/cee a consiliului în vederea includerii substanței active fluorură de sulfuril
amending council directive 91/414/eec to include sulfuryl fluoride as active substance

pe lângă aceasta, este de dorit să se solicite monitorizarea continuă a fluorurii de sulfuril în aerul troposferic îndepărtat și să se solicite comunicarea periodică a rezultatelor acestei monitorizări către comisie.
in addition, it is appropriate to require continuous monitoring of sulfuryl fluoride in remote tropospheric air and to require results of such monitoring to be regularly reported to the commission.

de modificare a directivei 98/8/ce a parlamentului european și a consiliului în ceea ce privește includerea fluorurii de sulfuril ca substanță activă în anexa i la directivă
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include sulfuryl fluoride as an active substance in annex i thereto

limita de detecție pentru analiză este cel puțin 0,5 ppt (echivalentul a 2,1 ng fluorură de sulfuril/m3 de aer troposferic);
the limit of detection for the analysis shall be at least 0,5 ppt (equivalent to 2,1 ng sulfuryl fluoride/m3 of tropospheric air),

din analizele efectuate reiese că ar fi posibil ca produsele biocide folosite ca insecticide și care conțin fluorură de sulfuril să satisfacă cerințele prevăzute la articolul 5 din directiva 98/8/ce.
it appears from the examinations made that biocidal products used as insecticides and containing sulfuryl fluoride may be expected to satisfy the requirements laid down in article 5 of directive 98/8/ec.

se preconizează că evaluarea și procesul de adoptare a unei decizii privind eventuala includere în anexa i a topramezonului, a fluorurii de sulfuril și a virusul mozaicului galben al dovlecelului – tulpină cu virulență mică vor fi finalizate în termen de 24 de luni.
it is expected that the evaluation and decision-making process with respect to a decision on possible annex i inclusion for topramezone, sulfuryl fluoride and zucchini yellow mosaic virus — weak strain will have been completed within 24 months.

prin urmare, este adecvat să se includă fluorura de sulfuril în anexa i la directiva respectivă, pentru a garanta faptul că autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță activă pot fi acordate în toate statele membre, în conformitate cu dispozițiile respectivei directive.
it is therefore appropriate to include sulfuryl fluoride in annex i to that directive, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing this active substance may be granted in accordance with the provisions of that directive.

66 ], conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulfuryl fluoride [concluzia evaluării inter pares a riscului de utilizare ca pesticid a substanței active fluorură de sulfuril (finalizat: 17 decembrie 2009)].
[66 pp.], conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulfuryl fluoride (finalised: 17 december 2009).