검색어: sumarizate (루마니아어 - 영어)

răspunsurile au fost sumarizate în tabelul 5.
responses are summarised in table 5.

rezultatele studiului sunt sumarizate în tabelul 13.
the study results are summarized in table 13.

obiectivele pentru care unopa militeaza pot fi sumarizate astfel:
the objectives for which the unopa fights for can be summarized to:

rezultatele eficacităţii provenite din studiul cleopatra sunt sumarizate în tabelul 2.
the efficacy results from the cleopatra study are summarised in table 2.

rezultatele privind eficacitatea sunt sumarizate în tabelul 8 şi în figurile 1-3.
efficacy results are summarized in table 8 and in figures 1-3.

datele disponibile pentru tratamentul cu etanercept la copii şi adolescenţi sunt sumarizate mai jos:
available data for etanercept treatment in the paediatric population is summarized below:

frecvenţele ra raporatate la mabthera în monoterapie sau în asociere cu chimioterapie sunt sumarizate în tabelul de mai jos.
the frequencies of adrs reported with mabthera alone or in combination with chemotherapy are summarised in the tables below.

datele disponibile pentru tratamentul cu etanercept la populația de pacienți copii şi adolescenţi sunt sumarizate mai jos:
available data for etanercept treatment in the paediatric population is summarized below:

În final, rezultatele evaluării de la toate instituţiile pot fi adunate şi sumarizate în rapoarte naţionale cu privire la calitatea formării iniţiale a profesorilor luată în ansamblu.
in lithuania, evaluations conducted by the centre for quality assessment in higher education are geared as a priority to enhancing quality, but their results also feed into a (re-)accreditation process.

În tabelul de mai jos sunt sumarizate reacţiile adverse identificate fie în cadrul studiilor clinice, fie în cadrul experienţei ulterioare punerii pe piaţă a altor medicamente care conţin sufentanil.
adverse reactions identified either from clinical studies or from post-marketing experience with other medicinal products containing sufentanil are summarised in the table below.

obiectivele care au stat la baza revizuirii celei de a doua versiuni (ianuarie 2006) a ghidului de m&e pot fi sumarizate astfel:
the objectives that stood at the basis of reviewing the second version (january 2006) of the m&e guidelines can be summarized as such:

dahl adaugă că ideile politice ale lui quisling de la acea vreme pot f sumarizate ca „o fuziune între socialism și naționalism”, cu simpatii categorice față de regimul sovietic din rusia.
dahl adds that quisling's political views at this time could be summarised as "a fusion of socialism and nationalism", with definite sympathies for the soviet regime in russia.

următorul tabel sumarizează reacţiile adverse raportate cu o frecvenţă mai mare la pacienţii adolescenţi (vârsta 13-17 ani) faţă de cei adulţi sau reacţii adverse identificate doar în cadrul studiilor la pacienţi adolescenţi.
the following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13-17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short- term clinical trials in adolescent patients.