검색어: tatarstan (루마니아어 - 영어)

avia, yakutia și tatarstan airlines
vim avia, yakutia and tatarstan airlines

academia de stiinte a republicii tatarstan
the academy of sciences of the czech republic

craterul karla este un crater de impact meteoritic în tatarstan, rusia.
karla crater is a meteorite impact crater in tatarstan, russia.

universitatea de stat din kazan își are sediul în kazan, tatarstan, rusia.
kazan (volga region) federal university (; ) is located in kazan, tatarstan, russia.

Începând cu anul 2004 jürgen hennig este membru al academiei de Științe a republicii tatarstan.
since 2004 hennig is a member of the academy of science of the republic of tatarstan.

este limbă oficială, alături de rusă, în tatarstan și este larg răspîndită și în bașchiria.
===official status===tatar, along with russian, is the official language of the republic of tatarstan.

kazan (în ; în ) este capitala și cel mai mare oraș din republicii tatarstan, federația rusă.
kazan (; ) is the capital and largest city of the republic of tatarstan, russia.

tatarstan airlines: aeronavele yakovlev yak-42d cu numerele de înmatriculare ra-42374 și ra-42433;
tatarstan airlines: aircraft yakovlev yak-42d registration ra-42374 and ra-42433.

hanatul ocupa teritoriile următoarelor subiecte federale ale rusiei din zilele noastre: tatarstan, mari el, ciuvașia, mordovia și părți din udmurtia și bașkiria.
the khanate covered contemporary tatarstan, mari el, chuvashia, mordovia, parts of udmurtia and bashkortostan; its capital was the city of kazan.

cinci oameni de ştiinţă din românia, japonia, uzbekistan, tatarstan şi turkmenistan au primit anul acesta premiul de onoare pentru limba turcă turkic world, a informat cotidianul zaman în 26 decembrie.
five scholars from romania, japan, uzbekistan, tatarstan and turkmenistan received this year's turkic world turkish language honour prize, the daily zaman reported on december 26th.

deportările au avut un efect profund asupra cetățenilor neruși din urss și situația lor continuă să fie o problemă politică majoră – amintirea deportărilor în masă a jucat un rol major în mișcările separatiste din țările baltice, tatarstan și cecenia.
the deportations had a profound effect on the non-russian peoples of the soviet union and they are still a major political issue - the memory of the deportations played a major part in the separatist movements in chechnya and the baltic republics.

tatarstan airlines: yakovlev yak-42d: ra-42374, ra-42433 și ra-42347 operate de un alt transportator aerian rus; tupolev tu-134a: ra-65970, ra-65691, ra-65973, ra-65065 și ra-65102; antonov an-24rv: aeronavele ra-46625 și ra-47818 sunt operate în prezent de un alt transportator rus;
tatarstan airlines: yakovlev yak-42d: ra-42374, ra-42433 and ra-42347 operated by another russian air carrier; tupolev tu-134a: ra-65970, ra-65691, ra-65973, ra-65065 and ra-65102; antonov an-24rv: ra-46625 and ra-47818 which are currently operated by another russian carrier.