검색어: urcarea (루마니아어 - 영어)

mers, urcarea scărilor
walking, climbing steps

1. Înainte de urcarea rampelor: accelerare.
1. before the uphills: taking off.

cerințe privind urcarea la decolare și la aterizare
take-off and landing climb requirements

urcarea Și coborÂrea pe o scarĂ r o p m e
will they extend for a sufficient height above theirlanding place?

la urcarea pe tron avea doar treisprezece ani și era bolnav.
he was only thirteen years of age when he succeeded and of ill health.

ajutorul acordat pasagerilor la urcarea și coborârea din vehicul;
assisting passengers boarding and disembarking from the vehicle;

- croaziera sena, urcarea in turnul eiffel, transport local in paris
- croaziera sena, urcarea in turnul eiffel, transport local in paris

urcarea la bordul unei nave aflate în afara teritoriului schengen se consideră debarcare.
transfer to a vessel situated outside the schengen territory must be regarded as leaving service.

la urcarea la bordul navei, inspectorul prezintă documentul descris la punctul 6 de mai sus.
on boarding the vessel an inspector shall produce the document described in point 6.

“inspecție”, urcarea la bordul unei nave de pescuit a inspectorilor cpane în vederea realizării unei inspecții;
"boarding" means the boarding of a fishing vessel by neafc inspectors to carry out an inspection;

mijloacele de acces la postul de conducere (dispozitive de urcare și de coborâre)
access to the driving position (means of entry and exit)