검색어: urez (루마니아어 - 영어)

urez ca zina
mi auguro che fata

vă urez succes.
i wish you well.

vă urez mult succes.
i wish you every success.

toate cele bune va urez.
good job.

vă urez numai bine amândurora
i wish nothing but the best for you two

foarte bine, le urez succes.
foarte bine, le urez succes.

vă urez o vară frumoasă tuturor.
i wish you all a pleasant summer.

vă mulţumesc şi vă urez succes!
thank you and good luck!

Îi urez dlui bowis însănătoşire grabnică.
i wish mr bowis a speedy recovery.

vă urez un călduros bun-venit!
i wish you a very warm welcome!

Îi urez mult succes în această privinţă.
i wish her every success in this.

dle comisar, vă urez noroc în noul rol.
i wish you the best of luck, commissioner, in your new role.

vă urez multă hotărâre, dinamism şi responsabilitate.
i wish you much determination, dynamism and responsibility.

vă urez mult succes la acest consiliu european.
i wish you every success for that european council.

Încă o dată, vă urez tuturor un călduros bun venit.
once again, i warmly welcome you all.

bărbat: mă bucur să îţi urez bun venit înapoi.
man: very pleased to welcome you back.

cu ocazia acestei ocazii festive, vă urez tuturor petrecere frumoasă
happy celebrations to all of you, on this festive occasion!

prin urmare, salut raportul bowis şi îi urez autorului însănătoşire grabnică.
therefore i welcome the bowis report, and wish its author a speedy return to health.

vă urez şi dumneavoastră un călduros bun-venit, doamnă comisar!
i wish you a very warm welcome too, commissioner.

doresc, de asemenea, să-i urez bun venit dlui preşedinte barroso.
i would also like to welcome president barroso.