검색어: virginiana (루마니아어 - 영어)

magnolia virginiana
sweet bay

kaki (diospyros kaki: d. virginiana)
persimmons (diospyros kaki: d. virginiana)

„hamamelis virginiana l., folium et cortex aut ramunculus destillatum”
‘hamamelis virginiana l., folium et cortex aut ramunculus destillatum’;

„Înscriere pe lista comunitarĂ a hamamelis virginiana l., folium et cortex aut ramunculus destillatum
‘community list entry on hamamelis virginiana l., folium et cortex aut ramunculus destillatum

hamamelis virginiana l. poate fi considerată drept substanță vegetală, preparat vegetal sau o combinație a acestora în sensul directivei 2001/83/ce și îndeplinește cerințele stabilite în directiva respectivă.
hamamelis virginiana l. can be considered as a herbal substance, a herbal preparation or a combination thereof within the meaning of directive 2001/83/ec and complies with the requirements set out in that directive.

prin urmare, este adecvată includerea hamamelis virginiana l. în lista substanțelor și preparatelor vegetale și a combinațiilor acestora în vederea folosirii în medicamentele tradiționale din plante, stabilită prin decizia 2008/911/ce a comisiei [2].
it is therefore appropriate to include hamamelis virginiana l. in the list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products established by commission decision 2008/911/ec [2].