검색어: fericit (루마니아어 - 우크라이나어)

fericit
Щасливий

,,ca să fii fericit, şi să trăieşti multă vreme pe pămînt.``
щоб добре тобі було і був ти довголїтен на землї.

tot astfel, şi david numeşte fericit pe omul acela, pe care dumnezeu, fără fapte, îl socoteşte neprihănit.
Яко ж і Давид глаголе про блаженство чоловіка, котрому полїчує Бог праведність без учинків:

,,mă socotesc fericit, împărate agripa, că am să mă apăr astăzi înaintea ta, pentru toate lucrurile de cari sînt pîrît de iudei;
Про все, в чому винують мене Жиди, царю Агриппо, вважаю себе за щасливого, маючи відповідати сьогоднї перед тобою,

dar cine îşi va adînci privirile în legea desăvîrşită, care este legea slobozeniei, şi va stărui în ea, nu ca un ascultător uituc, ci ca un împlinitor cu fapta, va fi fericit în lucrarea lui.
Хто ж дивить ся в звершений закон свободи, та й пробував в ньому, той не слухатель забуваючий, а чинитель діла; такий буде щасливий у дїланню своїм.

,,ferice``, zice el, ,,de aceia ale căror fără de legi sînt iertate, şi ale căror păcate sînt acoperite!
Блаженні, кому відпущено беззаконня, і кому прикрито гріхи.