검색어: aviz de insotire a marfii (루마니아어 - 이탈리아어)

aviz de insotire a marfii
parere che accompagna la merce

aviz de insotire primar
accompagna opinione

aviz de expirare
avviso di scadenza

aviz de expirare iminentă
avviso di imminente scadenza

aviz de transport, declarație factură
documento di trasporto, dichiarazione su fattura

comitetul emite un aviz de urgenţă.
il comitato emette senza indugio un parere.

nu se stabileşte nici un aviz de primire.
non è prevista alcuna ricevuta.

avizul de atribuire
bando di gara

În acest din urmă caz, comitetul emite un aviz de urgenţă.
in quest'ultimo caso il comitato esprime un parere d'urgenza.

19 şi îşi expune motivele. comitetul emite un aviz de urgenţă.
ii comitato esprime un parere con urgenza.

conţinutul avizului de recurs
contenuto del ricorso

de asemenea, comitetul a adoptat avizul de prospecție privind multilingvismul (1
È stato inoltre adottato un parere di prospettiva sul multilinguismo (1

întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme avizului de gestionare a fructelor şi legumelor,
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,

avizul de primire şi indicarea agentului responsabil
avviso di ricevimento e indicazione dell'agente competente

avizul de inițiere a fost trimis unui număr de aproximativ 80 de importatori/utilizatori de arw.
l'avviso di apertura è stato inviato a circa 80 importatori e importatori/utilizzatori di ruote di alluminio.

În 2010 și 2011, italia a efectuat 2030 de controale la entitățile necomerciale și a emis 5086 de avize de impozitare.
per quanto riguarda il biennio 2010-2011, l’italia ha realizzato 2030 verifiche su enti non commerciali, emettendo 5086 avvisi di accertamento.

comisia își dă avizul de îndată și adoptă măsurile corespunzătoare.
essa emette il proprio parere e adotta le misure opportune.

cu toate acestea, pa fusese deja anunțată în avizul de deschidere a procedurii și în chestionare, adică chiar la începutul anchetei.
il pi era stato tuttavia già annunciato nell’avviso di apertura del procedimento e nei questionari, ovvero fin dall’inizio dell’inchiesta.

avizul de deschidere publicat în jurnalul oficial al uniunii europene:
l’avviso di apertura pubblicato nella gazzetta ufficiale dell’unione europea:

deși în avizul de deschidere eșantionarea a fost prevăzută și pentru importatorii independenți, nu s-au făcut cunoscuți niciun importator independent și niciun utilizator.
anche se nell’avviso di apertura è stato previsto il campionamento degli importatori indipendenti, nessun importatore indipendente o utilizzatore si è manifestato.