검색어: barba (루마니아어 - 이탈리아어)

barba aspra
la barba grigia

barba-caprei
salsefrica

barba-caprei (scorțoneră, salsifi)
salsefrica [scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica)]

barba-caprei (scorționeră, salsifi, brusture (arctium lappa))
salsefrica (scorzonera, scorzobianca, bardana maggiore)

Şi atunci veţi face cum am făcut şi eu. nu vă veţi acoperi barba şi nu veţi mînca pînea de jale,
voi farete come ho fatto io: non vi velerete fino alla bocca, non mangerete il pane del lutto

văzătorii vor fi daţi de ruşine, ghicitorii vor roşi, toţi îşi vor acoperi barba; căci dumnezeu nu va răspunde.
i veggenti saranno ricoperti di vergogna e gli indovini arrossiranno; si copriranno tutti il labbro, perché non hanno risposta da dio

este ca untdelemnul de preţ, care, turnat pe capul lui, se pogoară pe barbă, pe barba lui aaron, se pogoară pe marginea veşmintelor lui.
e' come olio profumato sul capo, che scende sulla barba, sulla barba di aronne, che scende sull'orlo della sua veste

morcovi, napi, sfeclă roșie pentru salată, barba-caprei, țelină de rădăcină, ridichi și rădăcinoase comestibile similare, în stare proaspătă sau refrigerată
carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedani-rapa, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati

În ziua aceea, domnul va rade, cu un brici luat cu chirie de dincolo de rîu, şi anume cu împăratul asiriei, capul şi părul de pe picioare; ba va rade chiar şi barba.
in quel giorno il signore raderà con rasoio preso in affitto oltre il fiume, cioè il re assiro, il capo e il pelo del corpo, anche la barba toglierà via

barbarea verna
barbarea