검색어: batjocoritor (루마니아어 - 이탈리아어)

cel mîndru şi trufaş se cheamă batjocoritor: el lucrează cu aprinderea îngîmfării.
il superbo arrogante si chiama beffardo, egli agisce nell'eccesso dell'insolenza

izgoneşte pe batjocoritor, şi cearta se va sfîrşi, neînţelegerile şi ocările vor înceta. -
scaccia il beffardo e la discordia se ne andrà e cesseranno i litigi e gli insulti

vinul este batjocoritor, băuturile tari sînt gălăgioase; oricine se îmbată cu ele nu este înţelept. -
il vino è rissoso, il liquore è tumultuoso; chiunque se ne inebria non è saggio

nu mustra pe cel batjocoritor, ca să nu te urască; mustră pe cel înţelept, şi el te va iubi!
non rimproverare il beffardo per non farti odiare; rimprovera il saggio ed egli ti amerà

loveşte pe batjocoritor, şi prostul se va face înţelept; mustră... pe omul priceput, şi va înţelege ştiinţa. -
percuoti il beffardo e l'ingenuo diventerà accorto, rimprovera l'intelligente e imparerà la lezione

măcarcă mai înainte eram un hulitor, un prigonitor şi batjocoritor. dar am căpătat îndurare, pentrucă lucram din neştiinţă, în necredinţă!
io che per l'innanzi ero stato un bestemmiatore, un persecutore e un violento. ma mi è stata usata misericordia, perché agivo senza saperlo, lontano dalla fede

curând vor avea ştire despre ceea ce batjocoresc.
presto ne sapranno di più, su ciò di cui si burlavano.