전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cinci mese în seara asta... o săfie un dezastru dacă lucrurile merg în ritmul ăsta.
stasera cinque coperti… se continua così, andiamo in malora.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
se constata o îngrijorare din ce in ce mai mare cu privire la încălzirea globală şi alte efecte dăunătoare asupra mediului.
aumentano di conseguenza le preoccupazioni per il riscaldamento della terra e per gli altri effetti nocivi sull'ambiente.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
curtea a apreciat ulterior că această măsură nu poate justicată în temeiul articolului 30 ce, prin motive ce in de protecia sănătăii și a vieii persoanelor.
la corte ha poi stabilito che tale misura non può essere giusticata, in forza dell’art. 30 ce, da motivi di tutela della salute e della vita delle persone.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
În seara asta e un documentar despre animalele din africa.– amélie, imaginează-ţi toţi elefanţii şi girafele care se plimbă în voie pestetot… africa trebuie să fie foarte mare…
stasera trasmettono un documentario sugli animali d’africa.–pensa, amélie, tutti quegli elefanti e quelle giraffe che si muovono liberamentedappertutto… l’africa dev’essere un posto veramente grande…
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
din considerente ce in de claritatea planificării și de transparena gestiunii, ageniile ar trebui să adopte practicile pe care le aplică comisia și să își prezinte bugetele în funcie de destinaia cheltuielilor, în conformitate cu sistemul abb/abm.
ai ni della chiarezza della programmazione e della trasparenza della gestione, sarebbe opportuno che le agenzie presentino i propri bilanci in funzione della destinazione della spesa in base al sistema abb/abm, basandosi sulle pratiche della commissione in proposito.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
i-1129), în care curtea sa pronunat în sensul că articolul 56 ce se opune ca o reglementare naională să condiioneze dobândirea unui domeniu agricol de stabilirea reședinei permanente a dobânditorului pe acest domeniu pentru o durată de opt ani, indiferent care ar împrejurările speciale ce in de caracteristicile specice domeniului agricol respectiv.
i-1129), nella quale la corte ha stabilito che l’art. 56 ce osta a che una normativa nazionale assoggetti l’acquisto di un fondo agricolo alla condizione che l’acquirente ssi la sua residenza stabile su tale fondo per una durata
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.