검색어: dumnezeului (루마니아어 - 이탈리아어)

grozav lucru este să cazi în mînile dumnezeului celui viu!
e' terribile cadere nelle mani del dio vivente

căci voi vesti numele domnului. daţi slavă dumnezeului nostru!
voglio proclamare il nome del signore: date gloria al nostro dio

cei sădiţi în casa domnului, înverzesc în curţile dumnezeului nostru.
il giusto fiorirà come palma, crescerà come cedro del libano

cari staţi în casa domnului, în curţile casei dumnezeului nostru!
voi che state nella casa del signore, negli atri della casa del nostro dio

căci aceasta este o lege pentru israel, o poruncă a dumnezeului lui iacov.
suonate la tromba nel plenilunio, nostro giorno di festa

din pricina casei domnului, dumnezeului nostru. fac urări pentru fericirea ta.
per la casa del signore nostro dio, chiederò per te il bene

vei fi o cunună strălucitoare în mîna domnului, o legătură împărătească în mîna dumnezeului tău.
sarai una magnifica corona nella mano del signore, un diadema regale nella palma del tuo dio

da, cutremură-te, pămîntule, înaintea domnului, înaintea dumnezeului lui iacov,
trema, o terra, davanti al signore, davanti al dio di giacobbe

preoţii şi leviţii s'au sfinţit ca să suie chivotul domnului, dumnezeului lui israel.
i sacerdoti e i leviti si santificarono per trasportare l'arca del signore dio di israele

din mîncarea dumnezeului lui, fie lucruri prea sfinte, fie lucruri sfinte, va putea să mănînce.
potrà mangiare il pane del suo dio, le cose sacrosante e le cose sante

Şi împăratul mi -a zis: ,,ce ceri?`` eu m'am rugat dumnezeului cerurilor,
il re mi disse: «che cosa domandi?». allora io pregai il dio del cielo

iotam a ajuns puternic, pentrucă şi -a urmat necurmat căile înaintea domnului, dumnezeului său.
iotam divenne potente, perché aveva sempre camminato davanti al signore suo dio

simon petru, drept răspuns, i -a zis: ,,tu eşti hristosul, fiul dumnezeului celui viu!``
rispose simon pietro: «tu sei il cristo, il figlio del dio vivente»

munţii s'au clătinat înaintea domnului, sinaiul acela s'a clătinat domnului, dumnezeului lui israel``.
si stemperarono i monti davanti al signore, signore del sinai, davanti al signore, dio d'israele

dumne mazza meti
dumne mazza meti