검색어: heredocolaterale (루마니아어 - 이탈리아어)

la fel ca în cazul altor antidepresive, venlafaxina trebuie utilizată cu precauţie la pacienţii cu antecedente personale sau heredocolaterale de tulburare bipolară.
come con altri antidepressivi la venlafaxina deve essere utilizzata con cautela in pazienti con anamnesi personale o familiare di disordini bipolari.

la femeile cu factori de risc în general recunoscuţi pentru evenimente tromboembolice, cum sunt antecedentele personale sau heredocolaterale, tratamentul cu gonadotrofine poate creşte şi mai mult acest risc.
nelle donne che presentano fattori di rischio per eventi tromboembolici generalmente riconosciuti, sia personali che familiari, il trattamento con gonadotropine può ulteriormente aumentare tale rischio.

ketek este contraindicat la pacienţii cu antecedente personale sau heredocolaterale de sindrom qt prelungit (dacă diagnosticul nu se exclude prin ecg) şi la pacienţii cu istoric de interval qt prelungit dobândit.
ketek è controindicato in pazienti con anamnesi di sindrome congenita da qt lungo o con anamnesi familiare di sindrome da qt lungo (se non è stata esclusa dall’ ecg) e in pazienti con noto prolungamento acquisito dell’ intervallo qt.

În tratarea deficientei congenitale de antitrombina, doza si durata tratamentului trebuie individualizate pentru fiecare pacient, tinându- se seama de antecedentele heredocolaterale de evenimente tromboembolice, de factorii reali de risc clinic si de evaluarile de laborator.
nel trattamento del deficit congenito di antitrombina, dose e durata del trattamento devono essere adattate al singolo paziente, considerando l’ anamnesi familiare relativamente agli episodi tromboembolici, gli effettivi fattori di rischio clinico e le valutazioni di laboratorio.