검색어: in cazul in care nu s a prevazut un termen (루마니아어 - 이탈리아어)

justificare în cazul în care nu s-a întreprins nicio acțiune.
motivazione dell’assenza di misure

la care nu s-a adăugat alcool:
senza aggiunta di alcole:

În cazul în care nu s-a depus nicio ofertă, statul membru informează comisia cu privire la aceasta, în același termen.
jeigu jokie pasiūlymai nepateikiami, valstybė narė per tą patį laiką apie tai praneša komisijai.

conturi pentru care nu s- a ales nicio instituție
conti senza istituto

cazuri În care nu s-a constatat o administrare defectuoasĂ
casi di insussistenza di cattiva amministrazione

întrucât, în cazul în care acest lucru nu s-a făcut în altă parte, trebuie stabilit un termen pentru prezentarea probelor necesare eliberării sumei garantate;
considerando che, qualora non sia stato fissato altrove, è opportuno fissare un termine per fornire la prova richiesta per lo svincolo di una cauzione;

ce culori să aibă legăturile pe care nu s- a făcut încă clic
di che colore devono essere i collegamenti su cui non è ancora stato fatto clic

În cazul în care nu s-a efectuat nici o cheltuială în perioada trimestrială respectivă, această informaţie este transmisă în acelaşi termen ca în cazul cererilor pentru plata intermediară.
qualora nel trimestre in questione non sia stata realizzata alcuna spesa, tale informazione è trasmessa entro gli stessi termini previsti per le domande di pagamento intermedie.

10.1 perioada în care nu s-a inserat niciun card în slotul s
10.1 periodo in cui nessuna carta è inserita nel lettore s

in cazul in care bbc nu transmite live toate cursele, pariurile gratuite raman valide conform programului de curse recomandate de bet365 afisat pe site.
nel caso in cui la bbc non faccia vedere tutte le corse live, le scommesse gratuite resteranno valide sulle corse speciali bet365 in programma così come pubblicizzate sul sito.

toxicomani dependenţi de opioide la care nu s- a instalat sindromul de întrerupere:
soggetti dipendenti da oppioidi non in astinenza:

in cazul in care sky nu transmite live toate cursele, pariurile gratuite vor ramane valide, conform programului initial pentru cursele de pe sky afisat pe site.
nel caso in cui sky non trasmetta tutte le corse live, le scommesse gratuite resteranno valide sulla base del programma originale sky 2/1 così come pubblicizzato sul sito.

doza la care nu s- a observat nici un efect toxic (noel) a fost de 15 mg/ kg şi zi.
il livello senza osservazione di effetto (noel) è stato di 15 mg/ kg/ die.

achizitionare terenului este in general posibila numai in cazul in care constituie mai putin de 10% din totalul cheltuielilor aferente operatiunii respective.
l’acquisto di un terreno è generalmente eleggibile solo se questo è meno del 10% delle spese totali dell’intera operazione.

provin dintr-un efectiv în care nu s-a efectuat vaccinarea împotriva gripei aviare;
provengono da un allevamento che non è stato vaccinato contro l’influenza aviaria;

in cazul in care channel 4 nu transmite live toate cursele, pariurile gratuite vor ramane valide, conform programului pentru cursele de pe channel 4 afisat pe site-ul bet365.
nel caso in cui channel 4 non faccia vedere tutte le corse live, le scommesse gratuite resteranno valide sulle corse channel 4 in programma così come pubblicizzate sul sito.

motivele pentru care nu s- a putut administra tse au inclus dificultăţi în administrarea perfuziei intravenoase şi de acces venos.
tra i motivi che hanno portato a non eseguire la ert rientravano l' onere delle infusioni endovenose e le difficoltà di accesso venoso.

aceasta provine din plante și animale și cuprinde toată materia organică din sol, excluzând materia care nu s-a descompus.
materia organica del suolo (som) – È la misura del contenuto di materia organica nel suolo. deriva da piante e animali e comprende tutta la materia organica presente nel suolo, esclusa la materia non decomposta.

eligibile numai in conditiile prevazute in articolul 5(5),si atunci numai in cazul in care activitatile raspund criteriilor ue de plus valoare din articolul 3.
e’ eleggibile solo nelle circostanze previste nell’art. 5(5)(b), e solo se le attività rispondono ai criteri di valore aggiunto dell’articolo 3.

sunt eligibile in cazul in care indeplinesc criteriile de plus valoare din articolul 3 si reprezinta compensatia pentru modicarea destinatiei terenului (exceptie: dezvoltare rurala) si nu sunt pentru drepturi de amenajare.
e’ eleggibile solo se risponde ai criteri di valore aggiunto dell’articolo 3 e se è un pagamento compensativo per il cambio di uso del terreno (tranne che per lo sviluppo rurale) e non per i diritti di sviluppo per le condizioni di acquisto del terreno, si veda l’annesso1, punto (i).