검색어: instrument de măsură (루마니아어 - 이탈리아어)

instrument de măsură
misuratore

instrument de percuție
strumento a percussione

instrument de bani electronici
strumento di pagamento elettronico

instrument de apărare comercială
strumento di difesa commerciale

pentru flaconul de 250 ml există un instrument de măsură separat amplasat pe capac.
per il flacone da ml 250 un misurino a parte è posto sul tappo a vite.

capacul flaconului de 1 litru care se înşurubează poate fi utilizat ca instrument de măsură.
il tappo a vite sulle bottiglie da 1 litro può essere usato come misurino.

-un instrument de măsurare cu care este compatibil;
- con uno strumento di misura con cui è compatibile;

caracterul serios al șansei pierdute constituie astfel un instrument de măsură al certitudinii prejudiciului suferit.
la serietà della possibilità perduta è quindi uno strumento di misura della certezza del danno subito.

cpa 28.29.39: alte instrumente de cântărit sau de măsură
cpa 28.29.39: altri apparecchi e strumenti per pesare e misurare

tribunalul nu a afirmat însă nicidecum că sig constituie un instrument de măsură fiabil, astfel cum pare să îi reproșeze regatul belgiei.
il tribunale non ha tuttavia assolutamente affermato che il sig costituiva uno strumento di misurazione affidabile, come tende ad imputargli il regno del belgio.

când pentru un instrument de măsurare sunt definite diferite clase de precizie:
laddove siano definite classi di accuratezza diverse per gli strumenti di misura:

dimensiunea unui ochi este grosimea instrumentului de măsură în punctul unde se opreşte acesta.
la dimensione di ciascuna maglia corrisponde alla larghezza del misuratore nel punto in cui esso viene bloccato.

trebuie amintit că, astfel cum sa constatat la punctul 49 din prezenta hotărâre, tribunalul nu a atribuit sistemului sig calitatea de instrument de măsură.
si deve ricordare che, come constatato al punto 49 della presente sentenza, il tribunale non ha attribuito al sig belga la qualità di strumento di misurazione.

instrumentul de stabilitate
strumento per la stabilità

- instrumentul de stabilitate
- ambiente e gestione sostenibile delle risorse naturali

instrumente de recurs colectiv
mezzi di ricorso collettivi

ele trebuie, de asemenea, să reprezinte un instrument de măsurare a îndeplinirii obiectivelor stabilite de către instituţii.
possono rappresentare anche uno strumento che permette di misurare se gli istituti di istruzione superiore soddisfano gli obiettivi stabiliti.

— instrumente de detectare sau de măsură care cuprind tuburi geiger-müller sau tuburi contoare proporționale,
— strumenti di rivelazione o misura con tubi geiger-müller o con contatori proporzionali;

comitetul pentru instrumente de măsurare
comitato per gli strumenti di misura

funcţiile comitetului pentru instrumente de măsurare
funzioni del comitato per gli strumenti di misura